Котормолордун мисалдары: hear
Англисче
Кыргызча
Yes, you didn't hear it wrong, one million
Ооба, каңырыш уккан жоксуңар, бир миллион.
Everywhere you go today, you hear the governments talk about inflation.
Бүгүн кайда барбаңыз, бардык жерде өкмөттөр инфляция жөнүндө кеп кылышат.
As a Muslim girl I wear a headscarf and sometimes I hear rude words to my address.
Жолук салынган мусулман кыз катары, мен кээде одоно сөздөрдү угам.
You hear about it; you read about it; people compare prices and talk about it enough.
Бул жөнүндө силер бир топ жерден угуп, окуп, бааларды салыштырып көрсөңөр керек.
Research has found that viewers and listeners tend to remember best what they hear last.
Ал эми көрөрмандар менен угармандар эң аягында уккандарын баарынан жакшы эстеп каларын изилдөөлөр көрсөтүүдө.
I have many Muslim friends, and it is upsetting to me to hear the experiences that they encounter as Muslims today.
Менин көп мусулман досторум бар, алар мусулмандар кабылган кээ бир кырдаалдарды айтып беришсе, көңүл ооруйт.
approve the local budget and report on its implementation and also hear information on the use of extra-budgetary funds.
жергиликтүү бюджетти, анын аткарылышы жөнүндөгү отчетту бекитет, ошондой эле бюджеттен сырткаркы фонддордун пайдаланылышы туурасындагы маалыматты угат.
Give them the background they need to understand the issue and do it as if your story were the only one they would ever read or hear on the subject.
Аларга маселени түшүнүү үчүн зарыл болгон гана маалыматтарды бериңиз жана муну аудитория сиздин гана кабарыңызды окуп же угуп жаткандай таризде жасаңыз.
Who needs to hear the mayor say, "We expect to have a decision next week on contingency plans for the distribution of municipal funds to low- income recipients"?
Мэрдин «Биз кийинки жумада шаар фондунан кирешеси аз жарандарга каражат бөлүнүшүн күтүп жатабыз» деп айткан сөзүнүн кимге кереги бар?
But if the governments destroy the savings of their citizens again and again by inflating they bring about a situation in which the people do what these people in various European communist countries did and in which you hear again and again of violence a
Бирок эгер өкмөт инфляция саясаты аркылуу жарандардын аманат салымдарын улам-улам зыянга учурата берсе, Европадагы коммунисттик мамлекеттерде болуп өткөн кырдаалды жана зордук-зомбулук жана талоончулук иш-аракеттеринин келип чыгышын шарттайт.
to hear out officials, responsible for cases under consideration or any staff member of the body that conducts the investigation and may demand an investigation to be conducted by authorities of a body under examination or by the head of the supervisory b
тергөөгө алынып жаткан иш үчүн жооптуу болгон кызмат адамын, ошондой эле иш жүргүзгөн органдын кайсы кызматчысы болбосун угууга укуктуу, ошондой эле изилденип жаткан органдын жетекчисинен же анын байкоочу органынын жетекчисинен, болбосо мыйзамдын күчүнөн
maintain or cause to be maintained and publicize or cause to be publicized, the availability of grievance procedures to hear and determine fairly and in good faith, in accordance with the Resettlement Policy Framework, all complaints raised in relation to
Көчүрүү боюнча иш-аракеттер пландарын ишке ашырууга байланыштуу көтөрүлүп жаткан арыздардын баары боюнча Көчүрүү саясатынын жадыбалына ылайык таанышып чыгуу жана акыйкат жана чынчыл чечимдерди чыгаруу максатында арыздарды кароо жол-жоболорунун болушун жаг
Мындан бөлөк Английском тилинде табылган окшош сөздөр:
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
hear