Examples of translations: уведомление
Russian
Kyrghyz
Такое уведомление должно быть в силу с момента его получения.
Кабарлоо алынган күндөн тартып күчүнө кирет.
Любая страна, желающая пользоваться такими правами, должен дать письменное уведомление об этом Генеральному директору.
Мындай укуктарды пайдаланууну каалаган кайсы өлкө болбосун, ушул максатта Генералдык директорго кабарлоону жөнөтөт.
В случае, если уведомление о претензии была получена из суда, регистрация должна быть приостановлена до решения суда.
Соттон доомат арызы келип түшкөндүгү жөнүндө билдирүү алынса, каттоо иши сот тарабынан чечилгенге чейин токтотулат.
Всякое уведомление в соответствии с пунктом (2), вступает в силу через двенадцать месяцев после получения его Генеральным директором.
(2) пунктка ылайык жиберилген кабарлоонун кайсынысы болбосун, аны Генералдык директор алгандан кийин он эки ай өткөн соң күчүнө кирет.
Партнерство даст быстрое письменное уведомление любой кредитор, имеющий в залог или ипотеку на любом помещении, в следующих случаях:
Шериктик төмөндөгүдөй учурларда имарат жайды күрөө же ипотека катарында кармоочуга токтоосуз түрдө кат жүзүндө билдирүү жөнөтөт:
Пока такое заявление или уведомление остается в силе, положения настоящего Приложения применяются к территории, в отношении которого оно было вынесено.
Мындай арыздын же кабарлоонун аракеттенүү мөөнөтү ичинде ушул Кошумча бөлүктүн жоболору мындай аймакка карата колдонулат.
Если заявка соответствует всем требованиям формальной экспертизы, уведомление о том, что заявка принята к рассмотрению должно быть направлено заявителю.
Эгерде өтүнмө экспертизанын бардык талаптарына жооп берсе, өтүнмө ээсине өтүнмөнүн каралууга кабыл алынганы тууралуу билдирүү жөнөтүлөт.
Если заявка соответствует всем требованиям формальной экспертизы, уведомление о том, что заявка принята к рассмотрению должно быть направлено заявителю.
Эгерде өтүнмө формалдуу калысбаанын талаптарын канааттандырса, өтүнмө ээсине өтүнмөнүн берилген күнү көрсөтүлүп, анын кароого кабыл алынгандыгы жөнүндө билдирүү жиберилет.
арендатор использует предмет лизинга в нарушение условий договора аренды, несмотря на письменное уведомление арендодателем о прекращении таких действий;
эгерде лизинг алуучу лизинг предметинин лизинг келишиминин шарттарын же лизинг предметинин тиешелүүлүгүн бузуу менен пайдаланса жана мындай иш-аракеттерди токтотуу жөнүндөгү лизинг берүүчүнүн жазуу жүзүндөгү эскертүүсүн эске албаса;
So following similar words is found:
strtoupper(RU)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
уведомление