Examples of translations: булар
Kyrghyz
Russian
анын ичинде булар
в том числе
Чечимде булар камтылат;
Решение должно содержать следующее:
Эл аралык деңгээлде булар:
На международном уровне, они включали:
Өтүнмөдө мына булар камтылууга тийиш:
Заявка должна включать:
Күчүнө киришинин кошумча шарттары булар:
Дополнительных условий эффективности состоят в следующем:
Концессиялык иш-аракеттердин негизги принциптери булар:
Основные принципы льготных деятельности являются:
Алардын ичинде, АУЖДга түздөн-түз таяныч эткен документтер булар:
Среди них, и все явно ссылаясь на Всеобщую декларацию прав человека, являются:
Негизинен - булар Агенттиктин түзүмүндө өзүнүн эмгектик мансабын жаңыдан баштап жаткан уландар.
Это в основном молодые люди, которые только начали свою карьеру в Агентстве.
Экологиялык экспертиза боюнча атайын ыйгарым укук берилген мамлекеттик орган булар үчүн жооптуу:
Уполномоченный государственный орган по экологической экспертизе несет ответственность за:
Иш аракеттерди токтото туруу же чектөө же лицензияны токтото туруу учурунда төмөндөгү чараларды камтууга тийиш, бирок булар менен гана чектелип калбаш керек:
В случае приостановления или ограничения операций или приостановления действия лицензии решение должно также включать, но не ограничивается следующими конкретными мерами, которые должны применяться:
Бирок жаңы келгендердин каада-салты жана дини менен тааныш эмес айрым адамдар аларга чоочун катары карап, булар эч качан чыныгы америкалык боло албайт деп ойлошкон.
Но некоторые, не зная обычаев и религий приезжих, относился к новым американцам как к чужакам и считал, что они никогда не смогут стать настоящими американцами.
Машыктыруунун сабактарын иштеп чыгууда булар психокоррекциялык бута болду: жаштардын үй-бүлөлүк мамилелерди түзүүгө байланышкан маселелерден жетиштүү кабардар болбогону.
Psychoremedial цели были недостаточная осведомленность молодых людей в вопросах, касающихся строительства семейных отношений в стадии разработки учебных классов.
Бул, пайыздык киреше алып келген активдер (кредиттер, баалуу кагаздар жана башкалар). Эрежедегидей эле, булар банктын балансына талдап-иликтөөлөрдү жүргүзүү максатында колдонулат.
«Работающие» активы – это активы (кредиты, ценные бумаги и другие), приносящие процентный доход. Применяются, как правило, для целей анализа баланса банка.
Кызматтык ойлоп табууну, пайдалуу моделди, өнөр жай үлгүсүн чет мамлекеттерде патенттөө укугу, эгерде булар менен кызматкердин ортосундагы келишимде башкача каралбаса, жалдоочуга таандык.
Право на патентование работника на изобретение, полезную модель, промышленный образец в зарубежных странах, принадлежит работодателю, если иное не предусмотрено договором между ним и работником.
Examples of translations: булар
Kyrghyz
English
анын ичинде булар
including
Чечимде булар камтылат;
The decision shall contain this:
Эл аралык деңгээлде булар:
Internationally, they have included:
Өтүнмөдө мына булар камтылууга тийиш:
The application shall include:
Күчүнө киришинин кошумча шарттары булар:
The Additional Conditions of Effectiveness consist of the following:
Концессиялык иш-аракеттердин негизги принциптери булар:
The basic principles of concessionary activities are:
Алардын ичинде, АУЖДга түздөн-түз таяныч эткен документтер булар:
Among these, and all explicitly citing the UDHR, are:
Негизинен - булар Агенттиктин түзүмүндө өзүнүн эмгектик мансабын жаңыдан баштап жаткан уландар.
These are mainly young people who have just started their career in the Agency.
Экологиялык экспертиза боюнча атайын ыйгарым укук берилген мамлекеттик орган булар үчүн жооптуу:
Authorized public body on ecological expertise is liable for:
Иш аракеттерди токтото туруу же чектөө же лицензияны токтото туруу учурунда төмөндөгү чараларды камтууга тийиш, бирок булар менен гана чектелип калбаш керек:
In case of suspension or restriction of transactions or suspension of a license the decision shall also include but not be restricted to the following specific measures to be applied:
Бирок жаңы келгендердин каада-салты жана дини менен тааныш эмес айрым адамдар аларга чоочун катары карап, булар эч качан чыныгы америкалык боло албайт деп ойлошкон.
But some, unfamiliar with these newcomers’ customs and religions, treated the new Americans as outsiders and believed they could never be real Americans.
Машыктыруунун сабактарын иштеп чыгууда булар психокоррекциялык бута болду: жаштардын үй-бүлөлүк мамилелерди түзүүгө байланышкан маселелерден жетиштүү кабардар болбогону.
Psychoremedial targets were insufficient awareness of young people in matters relating to construction of family relations under development of training classes.
Бул, пайыздык киреше алып келген активдер (кредиттер, баалуу кагаздар жана башкалар). Эрежедегидей эле, булар банктын балансына талдап-иликтөөлөрдү жүргүзүү максатында колдонулат.
Кызматтык ойлоп табууну, пайдалуу моделди, өнөр жай үлгүсүн чет мамлекеттерде патенттөө укугу, эгерде булар менен кызматкердин ортосундагы келишимде башкача каралбаса, жалдоочуга таандык.
A right for patenting of the employee's invention, utility model and industrial design in the foreign countries belong to the employer if otherwise is not provided by the agreement between him and employee.
So following similar words is found:
strtoupper(KG)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
булар
| Эл-сөздүк | Other services... | 0.1085 сек. |
|