Examples of translations: Эларалык келишимди денонсирлөө
Kyrghyz
Russian
Келишимди бузуу.
Расторжение договора.
келишимди токтотууну;
исполнение договора;
келишимди чечмелөөнү;
интерпретация договора;
Үчүнчү берене - келишимди токтотуу
Статья третья - прекращение договора
келишимди колдонуу мөөнөтү жөнүндө.
на период действия договора.
комитент келишимди аткаруудан баш тарканда;
Отказ доверителя от исполнения договора;
Келишимди каттоо үчүн тиешелүү алым төлөнөт.
Создана сбор уплачивается за регистрацию договора.
комиссионер келишимди аткаруудан баш тартканда;
Отказ комиссионера от исполнения договора;
Кыргыз Республикасынын эларалык милдеттенмелери.
Международные обязательства Кыргызской Республики.
Келишимди аткаруу үчүн кепилдик жактан камсыз кылуу.
Гарантия выполнения
жайгашкан жери: шаар, шаар жанында, айылда жана эларалык;
Расположение: городские, пригородные, сельские, и Международный;
келишимди аткаруунун ойдогудай же талап кылынган мөөнөттөрү;
желательные или требуемые сроки для реализации контракта;
Эларалык тармак мүмкүн ассоциациялар түрүндө түзүлүүгө тийиш.
Международная сеть должна быть построена, возможно, в качестве ассоциации.
келишимди аткарбоону же талаптагыдай аткарбоонун натыйжаларын;
Последствия неисполнения или ненадлежащего исполнения договора;
Музыка, телекөрсөтүү жана үйдө көңүл ачуу боюнча эларалык жумалык.
Международная еженедельник музыки, видео и домашних развлечений.
Бүгүнкү чакырыгым - менин TEDдеги тилегим – бул: Келишимди сыйлагыла.
Призыв к действию Я предлагаю сегодня - мой TED пожелание - это: Почитай договоры.
Мөөнөтү көрсөтүлбөгөн келишимди аткаруудан комитенттин баш тартышы
Отказ Принципала от исполнения договора, заключенного без указания срока
патент алууга укуктуулугун өткөрүп берүү жөнүндө келишимди аткарууда;
- По исполнению договор о передаче права на получение патента;
Мөөнөтү көрсөтүлбөгөн келишимди аткаруудан комиссионердин баш тартышы
Отказ комиссионера от исполнения договора, заключенного без указания срока
сүйлөшүүлөрдү жүргүзөт жана Кыргыз Республикасынын эларалык келишимдерине кол коет;
ведет переговоры и подписывает международные договоры Кыргызской Республики;
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Эларалык келишимди денонсирлөө