| English | Russian |
|---|
| the risk of full forfeiture (perish), lack or damage to the certain property (Article nine hundred and twenty-three); | риск полной конфискации (погибнет), отсутствие или повреждение определенного имущества (статья девятьсот двадцать три);. |
| In case of forfeiture of bearer's insurance policy, the insurer must issue a duplicate to the insured at his expense. | В случае конфискации страховой полис на предъявителя, страховщик обязан выдать дубликат застрахованному за его счет.. |
| decides questions of acceptance and forfeiture of citizenship in the Kyrgyz Republic and of granting political asylum. | решает вопросы приема и конфискации гражданства в Кыргызской Республике и предоставления политического убежища.. |
| The commission agent shall be liable to the principal for forfeiture, shortage of or damage to the principal's property in his possession. | Комиссионер несет ответственность перед комитентом за конфискации, недостачу или повреждение имущества комитента в его распоряжении.. |
=
=