Examples of translations: forfeiture
English
Russian
the risk of full forfeiture (perish), lack or damage to the certain property (Article nine hundred and twenty-three);
риск полной конфискации (погибнет), отсутствие или повреждение определенного имущества (статья девятьсот двадцать три);
In case of forfeiture of bearer's insurance policy, the insurer must issue a duplicate to the insured at his expense.
В случае конфискации страховой полис на предъявителя, страховщик обязан выдать дубликат застрахованному за его счет.
decides questions of acceptance and forfeiture of citizenship in the Kyrgyz Republic and of granting political asylum.
решает вопросы приема и конфискации гражданства в Кыргызской Республике и предоставления политического убежища.
The commission agent shall be liable to the principal for forfeiture, shortage of or damage to the principal's property in his possession.
Комиссионер несет ответственность перед комитентом за конфискации, недостачу или повреждение имущества комитента в его распоряжении.
Examples of translations: forfeiture
English
Kyrghyz
the risk of full forfeiture (perish), lack or damage to the certain property (Article nine hundred and twenty-three);
белгилүү бир мүлктүн толук жоголуу (кыйроо), кемүү же бузулуу тобокели (тогуз жүз жыйырма үчүнчү берене);
In case of forfeiture of bearer's insurance policy, the insurer must issue a duplicate to the insured at his expense.
Камсыздандыруу полиси жоголгон учурда камсыздандыруучу камсыздандырылуучуга анын эсебинен полистин дубликатын берүүгө милдеттүү.
decides questions of acceptance and forfeiture of citizenship in the Kyrgyz Republic and of granting political asylum.
Кыргыз Республикасынын жарандыгына кабыл алуу жана жарандыгынан чыгаруу, саясий башбаанек берүү маселелерин чечет.
The commission agent shall be liable to the principal for forfeiture, shortage of or damage to the principal's property in his possession.
Комиссионер комитенттин алдында өзүндө болгон комитенттин мүлкүнүн жоголгондугу, жетпей калгандыгы же бузулгандыгы үчүн жооп берет.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
forfeiture