Котормолордун мисалдары: hold I
Англисче
Кыргызча
Hold on, please
Койбой турушуңузду суранам
The performer shall hold a right to:
Аткаруучу буларга укуктуу болот:
- fit to hold the public position held;
- ээлеген мамлекеттик кызмат орунуна ылайык келет;
Some marriage mates might discreetly hold hands,
Жыйналышта тиленүү учурунда кээ бир жубайлар кол кармашып алышаттыр,
Hold the wireless device to the ear opposite the medical device.
Зымсыз аспапты медициналык аспап жайгашкан жактан карама-каршы келген кулакка кармаңыз.
Journalists of regional media were invited to hold regular Ethics Days.
ЖМКнын аймактык журналисттерине Этика күнүн үзгүлтүксүз өткөрүү сунушталды.
The government abolished the gold standard by making it illegal to hold gold.
Өкмөт алтынга ээлик кылуу мыйзамсыз иш-аракет деп белгилеп, алтын стандартын жокко чыгарган.
The Council shall hold its meetings as necessary, yet not less than once in three months.
Кеңештин жыйналышы зарылчылыгына жараша, бирок үч айда бир жолудан кем эмес өткөрүлөт.
Without a structure, stories would be a jumble of facts with nothing to hold them together.
Түзүмсүз кабарлар фактылардын башаламан жыйындысы болуп, аларды бириктирчү өзөк болбой калат.
In general, the more men hold the executive positions than the women (37 men and 31 women).
Бүтүндөй алганда, министрлик боюнча жетектөөчү кызмат орундарында аялдарга караганда эркектер көп (37 эркек жана 31 аял).
The lessor and the lessee can not hold the same responsibilities for a leased asset in a lease.
Лизинг предметине карата лизинг алуучунун жана лизинг берүүчүнүн милдеттенмелерин айкалыштырууга жол берилбейт.
For instance, suppose someone sought to have all in a group link arms or hold hands during such a prayer.
Мисалы, кимдир бирөө жыйналыштагылардын баарынын тиленүү учурунда кол кармашып турушун каалайт деп коелу.
Deciding what to run, what to drop, and what to hold is the job of the news managers, the editors, and producers.
Кайсы кабар берилип, кайсы кабар алынарын жана кайсы иштер аткарыларын чечүү - кабар бөлүмүнүн жетекчилеринин, редакторлордун жана продюсерлердин иши.
A number of similar questions arise in case of employees with family and house-hold duties who have small children.
Ушуга окшогон бир катар маселелер жаш балалуу кызматкерлердин үй-бүлө милдеттеринен улам да келип чыгат.
■ Some of possibilities of combining house-hold and employment duties are specified in the legislation of the KR.
■ Үй-бүлө жана кызматтык милдеттерди айкалыштыруу боюнча мүмкүнчүлүктөрдүн бир бөлүгү Кыргыз Республикасынын мыйзамдарында бекитилген.
A deputy of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic may not be a procurator, a judge, or hold another office of state service.
Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин депутаты судьянын, прокурордун кызматын ээлей албайт, ошондой эле башка мамлекеттик кызматта боло албайт.
Shall not simultaneously hold the position of executive officer or employee in any state body including local authorities bodies.
жергиликтүү өзүн өзү башкаруу органдарын кошуп алганда, мамлекеттик бийликтин ар кандай органынын бир эле учурда кызмат адамы же кызматкери катары кызмат ордун ээлөөгө тийиш эмес;
They encourage open communication and hold regular meetings to make sure every one understands the goals of the news organization.
Алар ачык мамилелерге өбөлгө түзүп, ар бир кызматкер кабар уюмунун максаттарын жакшы түшүнүшүн камсыз кылуу үчүн чогулуштарды өткөрүп турушат.
An attestation and competition commission (hereinafter - the commission) of the public body shall be formed to hold an attestation.
Аттестациялоону жүргүзүү үчүн мамлекеттик органдын аттестациялык таймаштык комиссиясы (мындан ары - комиссия) түзүлөт.
But it is to say that Islam as a creed is not the problem, and may even hold within it some of the resources that supply a solution.
Биз айткыбыз келген нерсе, ишеним катарында Ислам көйгөй эмес, жада калса, анда турмуштук көйгөйлөргө жооп берген ресурстар камтылган.
Мындан бөлөк Английском тилинде табылган окшош сөздөр:
strtoupper(EN)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
hold I