 ыржың | ыржыңда- |
ыржыңдат-понуд. от ыржыңда-;
бети-башын ыржыңдатат он грима
ничает всем лицом.
| ыркблагоденствие; жизнь в согласии; мирное сосущест
ование;
кишиге ыркы жок он с людьми не сходится; о
с людьми не уживается;
экөөнүн ыркы келишпейт он |
ыркмакто же, что ырк;
ыркмагы ыдырап кетти у них пошёл ра
лад, разброд;
ыркмагына жолотпойт то же, что ыркын
а жолотпойт (см. ырк).
| ырксызв беспорядке, вразброд;
ырксыз бастыр-ехать вразб
од.
|
ыркыра-рычать;
ыркыраган арстан рычащий лев;
ыркыраган ку
ргак шамал буйный сухой ветер.
| ыркырат- |
| ыркыраш- | ыркыраштыр-понуд. от ыркыраш-
натравливать друг на друга; дов
дить до взаимной грызни;
жеке менчик адамдарды ыр
кыраштырса, коомдук менчик аларды ынтымакташтыр |
ырмай-~: ырмая-чырмая кое-как карабкаясь; едва-едва, кое-
как, с большим трудом;
ырмая-чырмая жүрүп, акыры ан
ы бүткөрүшүптүр они это с большим трудом закончи | ырооыроо I
ар. уст.
цинк;
күмүш эмес, ыроо шакек эле кольц
о не серебряное, а просто цинковое.
ыроо II
небольшо
й подарок;
чоң нерсе колуман келбесе да, ушуну ыро |
ырооло-одаривать небольшим подарком;
алдына костюм, орто
суна жибек көйнөк, эң аркасына, катардан калтырба
й, бир немелерди ыроолоп койду первым дал по кост | ыроошанир. редко
светлый, лучезарный.
|
ырпырп I
сила;
кыймылдагыдай ырпым жок у меня нет сил п
ошевелиться;
кенедей ырпым калбады у меня соверше
нно нет сил; я очень ослаб;
ырпы кетип калган или ы | ырсай-то же, что ыржай-;
чоң (или улуу) үйдөгүлөр күлсө, ки
чүү үйдөгүлөр ырсаят погов. свиньи "хрю" и порося
а "хрю" (букв. если в большой юрте засмеются, то в м |
ырсакта-то же, что ыржаңда-;
катын менен кыз, келин шылдың к
ылат ырсактап стих. женщины (пожилые), девушки и м
олодухи высмеивают, осклабясь.
| ырсалаңтот, кто смеётся, оскалив зубы.
|
| ырсалаңда- | ырсый-то же, что ыржый-;
оо, ырсыйбай куруп кал! будет теб
зубы-то скалить!
|
ырсыйт-понуд. от ырсый-;
ооз ырсыйт- осклабиться;
арыкмын д
еп, ооз ырсыйта берген менен болобу? погов. разве
можно, ссылаясь на худобу, всё время широко улыба | ырсылда-запыхаться; тяжело дышать;
ызгыч келди ырсылдап, б
аарынын арка жагынан (из басни) чибис, запыхавшис
, прибыл после всех.
|
| ыртай- | ырчы1. народный певец; рапсод (исполнитель отрывков бо
гатырского эпоса, обычно заученных; ср. жомокчу);
ы
рчы үчкө бөлүнөт: жамакчы, жомокчу жана нускоочу |
ырчылыкпрофессия или способности ырчы (см.).
| ырызкы |
ырылда-злобно реветь, рычать;
күн чыкыроон, ызгаары ырылд
ап согот погода морозная, пронизывающий ветер ду
т с рёвом.
| ырылдат- |
ырылдаш-взаимн. от ырылда-
злобно реветь, рычать друг на д
уга.
| ырылдоои. д. от ырылда-
злобный рёв, рычание.
|
=
=