 уба-~: убап-чубап или убай-чубай
1) гуськом, один за дру
им, вереницей;
каркырадай убап-чубап биринин арты
нан бири келе берди приходили один за другим вере | убаараскаяние, сожаление;
убаа же- раскаиваться, сожал
еть;
убаа жедир- причинять кому-л. неприятность, до
водить кого-л. до того, чтобы тот раскаивался.
|
убаажыар.
причина, повод;
ал Кара хан өлгөндө, убаажы болу
п, көп кыргыз ар кайсы жерге тараган фольк. когда
мер тот Карахан, это явилось причиной того, что м | убаалыар.
1. ясновидец, провидец;
2. рел. праведник.
|
| убагынча | убадаар.
обещание;
салтанаттуу убада торжественное обе
ание;
убада бир болсун или убада эки болбосун обе
ание надо держать твёрдо;
убадасы убада его обеща |
убадалаш-давать друг другу обещание, уговариваться, услав
иваться.
| убадалашуу |
убадалуу1. обусловленный, обещанный, условленный;
убадалуу
күнүндө в условленный день;
убадалуу шертим бар:
ыгылсам, кызым беремин фольк. я дал обещание: есл | убадапирөбөт |
убадасызне держащий своего обещания, непостоянный (о чело
веке);
убадасыз кишиден жүрүп кеткен жел артык пог
ов. лучше проходящий ветер, чем непостоянный чел | убайубай I
то же, что убайым I;
убайың тарттым я тосковал
, горевал о тебе; я о тебе беспокоился;
убайда кал-
ожалеть, горевать, беспокоиться.
убай II
добро; мил |
убайрам(убайран)
ир.
то же, что ойрон 1;
убайрамды сал- учини
ь разгром; произвести разрушения;
убайрамды журт
ма салганы келген турбайбы стих. да ведь он же яв | убайсызбез страха;
эмгектеш элиң түбөлүк коогасыз жашайт
убайсыз стих. трудолюбивый народ твой будет жит
вечно без тревог и без страха.
|
убайымубайым I
ар.
страх, боязнь; беспокойство, забота; пе
аль;
убайым же- или убайым чек- или убайым тарт- бе
покоиться, бояться;
эч бир убайым жебей, барып тын | убайымда-страшиться, бояться; беспокоиться, быть озабочен
ым, печалиться.
|
убайымдууиспытывающий страх, боящийся;
суукка убайымдуу бо
ящийся мороза, неморозостойкий;
суукка убайымдуу,
түшүмү төмөн алманын сорттору неморозостойкие и | убайымсызбеззаботный, безмятежный.
|
убайымсыздыкбеззаботность, безмятежность.
| убакубак I
то же, что убакты;
азыркы убак настоящее врем
я;
ар убакта всегда;
бул убакка чейин до сего време
и;
өз убагында в своё время; своевременно;
убагынч |
убактыар.
время;
убактысы менен вовремя, своевременно;
уб
кты-убакты менен иногда, от времени до времени;
уб
актысында в его время; в своё время, своевременно; | убактылуувременно; временный;
убактылуу чара временная мер
а;
убактылуу өкмөт временное правительство.
|
убактысызне вовремя; в неурочное время;
убактысыз келип кал
дыңыз вы явились не вовремя.
| убакыт |
убалар.
1. ущерб, урон;
ага убал болду ему нанесён ущерб;
он пострадал; ему пришлось трудно;
уктатпасын уба
ым ущерб, нанесённый мне, пусть лишит его сна;
2. гр | убала-размельчать, дробить;
убалап туурап койду он мелк
нарезал (мясо).
|
убалан-возвр. от убала-
размельчаться, дробиться.
| убаруважаемый, чтимый, дорогой, любимый;
айыл-аймак, уб
ар журт (мой) край, (мой) дорогой народ;
убар күрөң т
улпары его любимый тёмно-рыжий скакун.
|
убараир.
утруждённый; затруднение;
убара бол-утруждатьс
я; беспокоиться;
убара болбо не беспокойся; не утр
ждай себя;
убара кыл- утруждать, беспокоить кого-л | убаракерчиликмытарства, волокита; хлопоты;
убаракерчилик көбөй
үп убакыт өтө берет из-за волокиты время будет (зр
я) проходить.
|
=
=