 жолук-встречаться, повстречаться, повидаться;
ага жолуг
уп кет повидайся с ним, зайди к нему, повстречайся
с ним;
жолдошуна жолукту он повстречался со своим | жолуктур-понуд. от жолук-;
ал кишини мага жолуктур устрой мн
е с тем человеком встречу;
сени кайдан жолуктурай
н? а где я могу с тобой встретиться?
|
жолумжолум (или жолум үй) джуламейка (небольшая юрта бе
з кереге, которая обычно ставится для конских и о
ечьих пастухов);
жолум үй тик- поставить джуламей | жолумдуубогатырского сложения;
жолумдуу тууган Күлчоро, з
ың-зың этип, кенебейт фольк. рождённый богатырём
юльчоро (на стрелы) никакого внимания не обращае |
жолчу1. проводник;
2. строитель дороги, человек, работающ
ий на строительстве дороги;
3. ист. человек, обслуж
вавший почтовые тракты (очищал, исправлял, а такж | жолчулук1. всё, свойственное пребыванию в пути, в путешест
ии;
2. ист. обязанности или положение жолчу (см. жол
чу 3).
|
жомжом, свекловичные выжимки;
кызылча жому свеклович
ный жом.
| жомок1. былина, произведение богатырского эпоса; сказ о
богатыре, о богатырском подвиге;
атаңыздын жомог
, айтпай койсок болобу? разве можно не рассказать |
жомокто-повествовать, рассказывать, сказывать сказки, бы
ины;
Кыязга барып Канчоро, минтип айтат жомоктоп
ольк. отправившись к Кыязу, Канчоро так вот расск | жомоктол-возвр.-страд. от жомокто-
быть предметом сказки, бы
лины; описываться в сказках, в былинах.
|
жомоктоои. д. от жомокто-
изложение, описание в виде сказки
, былины.
| жомоктоочурассказчик занимательного.
|
жомокчу(ср. ырчы)
творец и сказитель эпоса.
| жомсо-то же, что мойсо-;
ал сени жомсоор он тебя изобьёт.
|
жонжон I
1. спинной хребет;
жоктун жону катуу, өгүздүн м
ойну катуу погов. у бедняка спина крепка, у быка ш
ея крепка;
жон түй-
1) сгорбиться;
2) перен. не придава | жондо-1. двигаться по гребню горы;
2. жить за чей-л. счёт;
ал
сени жондоп жүрөт он живёт за твой счёт;
сырттан ж
ондо- обмануть, обдурить кого-л., пользуясь чужим |
жондомоповерхностный (несерьёзный, неглубокий);
жондомо
акала поверхностная статья.
| жондон-возвр. от жондо-
1. пухнуть, вздуваться;
камчы тийге
жер, бүлөөдөй болуп, жондонуп чыккан место, кото
ого коснулась плеть, вспухло наподобие точильно |
жондонуш-взаимн. от жондон- 2;
кара кулак шер жондонушкан ие
чен кырлар множество горных хребтов выпятилось,
ак спины львов.
| жондот-понуд. от жондо-
действовать дипломатично, вести р
азговор вокруг да около, обтекаемо;
сиз өтө эле жо
дотуп бара жатасыз, ток этер жерин айтыңызчы вы в |
жондур-понуд. от жон- II
заставить обтесать, заставить обс
ругать;
саадактын огун жондуруп фольк. приказав з
аготовить стрелы (обстругать, обчистить).
| жондуу1. имеющий хребет;
2. перен. в теле, жирный;
төө комду
калды, кой жондуу калды стих. верблюд с седлом о
тался, овца с хребтом (т.е. жирная) осталась (для п |
жонок~: бүгүн конок, эртең жонок погов. сегодня - гость,
а завтра - проваливай.
| жонокчо |
жоносюжн.
1. край, берег ложбины, оврага;
2. место, поросше
высокой травой, осокой.
| жоноюл |
жоожоо I
враг; находящийся во вражде с кем-л.;
жанын аяб
аган жоо алат погов. кто жизни не жалеет, тот враг
а победит;
жоого түштү он попал в плен;
жоо сырын жо | жоогазынчуйск. тюльпан
(ср. мандалак);
жоогазындын даны лук
вица тюльпана;
дандуу жоогазын тюльпан с крупной
луковицей;
жоогазын келин или жоогазындай келин ц |
жоодарыюжн.
стебли пальчатки (идущие на свясла).
| жоодур(о глазах, взгляде) поблёскивающий, выражающий ум
ление, просьбу, ожидание;
бет жалмалайт жайкы кон
р жел, жоодур карап көктө миң жылдыз стих. лицо о |
=
=