Предыстория (существующей проблемы) тарых алдындагы, тарых башталаар алдындагы (болг н көйгөйлөр) |
Преемственность улантуучулук, жол улоочулук |
Презентация 1. бетачар; 2. тушоо кесүү |
Презумпция невиновности жазыксыздык жоромолу |
Презумпция жоромол |
Прекращение признания таануунун токтолушу |
Прекращение 1. кыскартуу; 2. токтотуу |
Премиальная оплата труда эмгектин сыйакысы |
Премия 1. сыйакы; 2. сыйлык |
Премьер-министр 1. баш-министр; 2. премьер-министр |
Прения судебные соттогу жарыш сөз |
Преобразование кайра түзүү |
Препарат дары-дармек |
Прервать үзүү |
Прерогатива 1. артыкчылыктуу укук; 2. прерогатива |
Пресечение вооруженных провокаций куралдуу провокацияларды токтотуу |
Пресечение действий невооруженных масс гражданского населения с нарушением государственной границы куралсыз көп элдин мамлекеттик чегараны бузуу ме нен жасаган аракеттерин токтотуу |
Пресечение конфликта жаңжалды токтотуу |
Преследование нарушителей государственной границы мамлекеттик чегараны бузгандардын артынан түшүү |
Преследование куугунтук |
Прессованный (естественный) ныкталган (табигый) |
Прессовщик изделий из пластмасс пластмасса буюмдарын пресстегич |
Престиж 1. аброй; 2. барк, бедел; 3. кадыр |
Преступление против порядка управления башкаруу тартибине каршы кылмыш |
Преступление кылмыш |
Преступления против правосудия сот акыйкатына каршы кылмыш |
Преступное сообщество кылмышкерлер тобу |
Претензионное письмо доо кат |
Претензия 1. доо; 2. талап |
Преференция өзгөчө жеңилдиктер (бир мамлекеттин экинчи бир м млекетке эки тарапка тең пайдалуу болгон өзгөчө артыкчылыгы бар жеңилдиктерди берүүсү) |
Прецедент 1. үлгү иш; 2. прецедент |
При (например, при Правительстве, Президенте) караштуу (мисалы, Өкмөткө, же Президентке карашту у) |
Прибавочный продукт кошумча продукт |
Прибойное место суунун имерилиш жээги |
Прибор 1. прибор; 2. алет (памирлик кыргыздардан алынды) |
Приборы наблюдения көзөмөл жүргүзүүчү аспаптар |
Приборы ночного видения түнкүсүн көрүүчү аспаптар |
Приборы радиационной, химической разведки, дозиметрического контроля, комплекты (средства) для специальной обработки техники, вооружения радиациялык, химиялык чалгындоо, дозиметрдик көз өмөлдөө аспаптары, техникаларды, куралдарды атай ын иштеп чыгуу үчүн топтомдор (каражаттар) |
Прибывающие келип кошулуу (ички миграция) |
Прибыль потребителя керектөөчүнүн пайдасы |
Приватизационные сертификаты менчиктеме тастык, сертификат |
Приватизация управления (приглашение экспертов от частного менеджмента к управлению предприятиями) башкармалыкты менчиктештирүү (менчик менежментт ен ишканаларды башкарууга эксперттерди чакыруу) |
Приватизация менчиктештирүү |
Привилегированные акции артыкчылык акциялары |
Привилегия артыкчылык |
Привлеченный капитал тартылган капитал |
Привод 1. айдап келтирүү, келүү; 2. иштеткич, иштетки |
Привычная закупка көнүмүш сатып алуу |
Пригласительный билет чакыруу белети (кагазы) |
Приглашение (вызов) чакыруу кагазы (чакыруу) |
Приговор өкүм |
Приграничная полоса (зона) чегара жанындагы тилке (чөлкөм) |
Приграничное сражение (пограничное сражение) чегара жанындагы согуш (чегара согушу) |
Приданные силы и средства берилген күч жана каражаттар |
Прием молодого пополнения жаш толуктоолорду кабыл алуу |
Приемная семья асыроочу үйбүлө |
Приемная 1. кабылдама; 2. кабылдоочу жай |
Приемники электроэнергии электрзардесин (электрэнергиясын) кабылдагычтар |
Приемный пункт кабыл алуучу жай |
Признаки в следопытстве түшкөн издин белгилери |
Признаки нарушения государственной границы мамлекеттик чегараны бузган белгилер |
Признание гражданина безвестно отсутствующим жаранды дайынсыз жок болду деп таануу |
Признание де-факто де-факто таануу |
Признание де-юре де-юре таануу |
Приказ на охрану государственной границы мамлекеттик чегараны кайтаруу буйругу |
Приказ буйрук |
Приказание буйрук берүү (жазуу же оозеки түрүндө берилет) |
Прикладная экономика колдонмо экономика |
Прикладная экономическая наука колдонмо экономика илими |
Прикладной анализ случайных данных Капыскы маалыматтарды колдонмолук талдоо |
Прикосновение тийүү |
Прикрытие государственной границы мамлекеттик чегараны коргоо |
Прикрытие 1. тосуу; 2. коргоо; 3. калкалоо |
Приложение тиркеме |
Применение оружия и боевой техники и специальных средств при охране и защите государственной границы КР КРнын мамлекеттик чегарасын коргоодо жана кайта ууда куралдарды, аскердик техникаларды жана ата ын каражаттарды колдонуу |
Применение оружия самолетами (вертолетами) ПС КР КРнын ЧКнын самолеттору (вертолеттору) менен кур лдарды колдонуу |
Примечание эскертүү |
Принтер принтер |
Принудительная миграция эрксиз миграция |
Принудительное лечение мажбурлап дарылоо, мажбурлоо |
Принудительный труд 1. эрксиз эмгек; 2. мажбурлап иштетүү |
Принуждение к даче показаний көрсөтмө берүүгө мажбурлоо |
Принц канзаада |
Принцесса канбийке |
Принцип "невидимой руки" "көрүнбөс кол" принциби |
Принцип взаимности өз ара жардамдашуу принциби |
Принцип всеобщего уважения прав человека адамдын укугун жалпы сыйлоо принциби |
Принцип добросовестного выполнения международных обязательств эл аралык милдеттенмелерди адилет аткаруу принц би |
Принцип запрещения применения силы и угрозы силой күч колдонууга жана күч колдонуп коркутууга тыюу салуу принциби |
Принцип международного права эл аралык укук принциби |
Принцип минимизации прибыли кирешени азайтуу принциби |
Принцип минимизации убытков чыгашаны азайтуу принциби |
Принцип мирного разрешения международных споров эл аралык талаш-тартыштарды тынчтык жолу менен ч чүү принциби |
Принцип невмешательство во внутренние дела ички иштерге кийлигишпөө принциби |
Принцип равноправия и права народов распоряжаться своей судьбой элдерге тең укуктуулук жана өз тагдырын өзү чечү гө укук берүү принциби |
Принцип сотрудничества между государствами мамлекеттер аралык кызматташуу принциби |
Принцип суверенного равенства государств мамлекеттердин эгемендүү теңчилик принциби |
Принцип территориальной целостности государств мамлекеттердин аймак бүтүндүк принциби |
Принцип 1. негиз; 2. ынаным |
Принять вправо (влево) оңгороок (солгороок) |
Приобретенных прав доктрина алынган укуктар доктринасы |
Приоритет 1. алгачкылык; 2. артыкчылык |
Приоритета и прямого действия международного права принцип эл аралык укуктун артыкчылыгы жана тике аракет ж гындагы принциби |
Приостановление действия международного договора эл аралык келишимдин аракетин токтото туруу |
Приостановление срока давности эскирүү мөөнөтүнүн токтотулушу |
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.1986 сек. |