Мобильный режим
|
следовать |
|
Примеры переводов:(бета) следовать
| Русский | Кыргызский |
|---|---|
| Так законы имеют тенденцию следовать принятой практики и теории. | Мыйзамдар, адатта, жалпы кабыл алынган эрежелер менен теорияларга негизделет.. |
| Так законы имеют тенденцию следовать принятой практики и теории. | Ошентип, мыйзамдар, адатта, жалпы кабыл алынган эрежелер менен теорияларга негизделет.. |
| процедуры, которым необходимо следовать для открытия и изучения тендеров; | тендердик табыштамаларды ачууда жана кароодо пайдаланылуучу жол-жоболор;. |
| Независимо от того, что мы должны быть готовы, давайте всегда проявлять веру в Бога и следовать его Сына. | Кандай гана кыйынчылыктарга туш болбойбу, келгиле, дайыма Кудайга таянып, анын Уулунун жолун жолдойлу. |
| Принимая такие меры, страхователь должен следовать указаниям страховщика, если они даны застрахованное. | Мындай чараларды көрүү менен, камсыздандырылуучу алар ага билдирилген болсо камсыздандыруучунун көрсөтмөлөрүн жолдоого тийиш.. |
| 4) устанавливает общие требования для хранения, перевозки и инкассации наличных денег, которым должны следовать банки; | 4) банктар үчүн накта акчаларды сактоого, ташууга жана инкассациялоого жалпы талаптарды белгилейт;. |
| Да, будучи крещены во имя Сына означает признавать авторитет Иисуса и стремление следовать его примеру и учениям, которые его готовность прощать других, включая. | Ырас, Уулдун атынан чөмүлтүлүү деген Исанын бийлигине баш ийүүнү, анын үлгүсүнө, окууларына карманууну, анын ичинде башкаларды кечирүүгө даяр болууну билдирет. |
| Республика Грузия добилась значительных успехов в искоренении коррупции в пределах своей системы уголовного правосудия, а также установления силового кодекс этики, которые должны следовать прокуроров, адвокатов и судей. | Грузия Республикасы прокуратура тармагында коррупцияны түп-тамыры менен жоготуу иштеринде жана ошондой эле, прокурорлор, адвокаттар жана соттор кармана турган этика кодексин орнотууда кѳп ийгиликке жетишти.. |
| Основная цель семинаров стало введение основных идей, теории и практики глобального образования, а также определение дальнейшей траектории следовать, чтобы осуществлять и оценивать пилотный проект по глобальным образованием. | Семинарлардын башкы максаты - ааламдык билим берүүнүн негизги идеялары, теориясы жана практикасы менен тааныштыруу жана өлкөбүздүн шарттарында ааламдык билим берүү жана аны баалоо боюнча пилоттук долбоорду ишке ашыруу, андан аркы иштердин багыттарын аныкт. |
| - детали процедуры отбора, которым необходимо следовать, в том числе: перечень критериев технической оценки, детали финансовой оценки, минимальный проходной балл по качеству и сведения о публичном вскрытии финансовых предложений; | - тандап алууда колдонулуучу жол-жоболордун кеңири сыпаттамасы, анын ичинде: техникалык жактан баа берүүнүн чен-өлчөмдөрүн санактоо, финансылык жактан баа берүүнүн кеңири сыпаттамасы, сапаты боюнча өткөрүүлүчү эң аз балл, финансылык сунуштарды көпчүлүктүн. |
| В ежегодном отчете Омбудсмена (Акыйкатчы) назвать органы государственной власти и местного самоуправления - правительство, должностных и юридических лиц, которые нарушили права и свободы человека и гражданина, а не следовать рекомендации Ombudsm | Омбудсмендин (Акыйкатчынын) жыл сайынкы баяндамасында адам укуктары менен эркиндиктерин бузган, бул укуктарды калыбына келтирүү боюнча чаралар көрүү жөнүндө Омбудсмендин (Акыйкатчынын) сунуштарын этибарга албаган мамлекеттик бийлик жана жергиликтүү өз алд. |
Получить все переводы слова - "следовать" по направлению Русский-Кыргызский.
Найти все переводы слова "следовать" на Русском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "следовать"?
Ввойти
=