Примеры переводов: душа
Русский
Кыргызский
В колониальную эпоху моя мусульманская душа тянулась к справедливости.
Колониялык мезгилде менин мусулман рухум адилеттүүлүккө умтулган.
Потому что душа, человеческая душа, воплощает кусок божественного дыхания, кусок божественной души.
Себеби, рух, кишинин руху, Кудай деминин бир бөлүгүн сүрөттөйт, рухунун бир бөлүгүн сүрөттөйт.
Моя душа хранит долгую ИСТОРИИ героев, движений и цивилизаций, которые стремились подчиняться воле Божьей.
Менин рухумда Кудайдын эркине баш ийген баатырлардын, кыймылдардын жана цивилизациялардын узак тарыхы бар.
Моя душа кружилась с Руми, читала Аристотеля с Аверроэсом, путешествовал по Центральной Азии с Насиром Хусро.
Менин рухум Руми менен жүрүп, Аристотель менен Ибн-Рушдини окуган, Насир Хусров менен бирге Борбордук Азияны кыдырган.
Моя душа слушала, как пророк Мухаммед проповедовал главных идей ислама, tazaaqa и таухид милосердную справедливость и единобожие.
Менин рухум Мухаммед пайгамбар исламдын негизги аяттарын, тазаака менен тавхидди, боорукер адилеттүүлүк менен Кудайдын жалгыз экендиги тууралуу айткандарын тыңдаган.
В средние века, душа моя распространилась на Востоке и на Западе, молясь в мечетях и учась в библиотеках великих средневековых мусульманских городов Каира, Багдада и Кордовы.
Орто кылымдарда менин рухум Чыгыш менен Батышка жайылып, мечиттерде сыйынып, орто кылымдагы мусулмандардын улуу шаарлары Каир, Багдад жана Кордобанын китепканаларында билим алган.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
душа
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.1437 сек. |
|