| Кыргызский | Русский |
|---|
| эң акыркы мөөнөт | крайний срок. |
| сунуштарды берүүнүн акыркы мөөнөтү; | Окончательный срок подачи предложений;. |
| сапатына жана наркына акыркы баа берүү; | Окончательная оценка качества и стоимости;. |
| Аэропортко акыркы автобус канчада жөнөйт? | Во сколько выезжает последний автобус в аэропорт?. |
| Менин акыркы сөзүмдү эркектер азыр уккула. | Примите это сейчас, мужи, ибо мое последнее слово.. |
| Бул көз-карашты акыркы жылдары көптөр кубатташкан. | Многое из этого аргумента стал в моде в последний год.. |
| акыркы кеминде эки жыл үчүн жылдык каржы баяндамасы | годовая финансовая отчетность за, по меньшей мере два года. |
| Хронологиялык баяндамада акыркы окуялар баян соңу болот. | В хронологического изложения, окончание то, что происходит в прошлом.. |
| Арыз күбөлүктүн аракетинин акыркы жылынын ичинде берилет. | Заявка должна быть подана в течение последнего года действия свидетельства.. |
| ал байланышта болгон акыркы актынын жоболорун колдоно алат. | может применять положения последнего предшествующего Акта, которым она связана.. |
| Даярдалган күнү жана сатуунун акыркы күнү таңгакта көрсөтүлгөн. | Производство дата и дата истечения срока отмечены на упаковке.. |
| Жемишинин ушул эки түрү акыркы мезгилде мурдагыдан да айкын болууда | Два вида фруктов были be¬ome отчетливо проявляется в это время в конце.. |
| Прецеденти жок талаш учурларда акыркы чечимди уюштуруучу кабыл алат. | В спорной ситуации, которая не имеет прецедента, окончательное решение принимается организатором.. |
| Бирок ушул акыркы байкоо бизди макаланын эң орчундуу жерине алып келет. | Это последнее наблюдение, однако, приводит нас к более важному пункту.. |
| акыркы эки-үч жыл ичинде аткарган долбоорлорун сүрөттөө, таасыялары менен | Описание проектов проводится в последние два-три года, в том числе ссылки. |
| Алексинин акыркы аңгемелер жыйнагы "Дүйнөдөгү эң кайраттуу индеец" (2000) болду | Недавнее сборник рассказов Alexie является самым жестким Индийский в мире (2000).. |
| Табыштамалар эл алдында, аларды берүүнүн акыркы мөөнөтү бүтөрү менен ачылат. | Предложения должны быть открыты в общественных местах, сразу после окончания срока их подачи.. |
Мобильный режим
=