учурдагы |
|
Примеры переводов:(бета) учурдагы
Кыргызский | Русский |
---|---|
Бул автобустун учурдагы жүрүү тартибиби? | Это действующее расписание автобусов?. |
Иши иликтенүүчү ведомстволордогу учурдагы жагдай | Текущая ситуация в исследованных учреждений. |
Андагы шарттар менен учурдагы шарттарды салыштырып болбойт. | Вы не можете сравнивать условия.. |
Азыркы учурдагы АКШнын шарттарын 1781-жылдагы шарттар менен салыштырууга мүмкүн эмес. | Мы не можем сравнивать условия сегодня в Соединенных Штатах с теми, в Соединенных Штатах 1781.. |
Ушул жерден ислам дини менен учурдагы демократиянын ортосундагы байланышты байкасак болот. | Теперь мы можем начать видеть связь между исламом и современной демократии.. |
Ал учурдагы тарифтер 2008-жылы ноябрь айында кабыл алынган жана алар азыр өзүн актабайт деген. | Он сказал, что нынешние темпы были созданы в ноябре 2008 года и что они теперь не в состоянии платить за себя.. |
Анын себеби - азыркы учурдагы бүтүндөй экономикалык тутумду туура эмес түшүнүп келишкендиги | Причиной такого отношения является непонимание всей современной экономической системе.. |
Оюн аяктагандан кийин учурдагы оюндун акыркы жыйынтыгына оюндун «виртуалдуу» эсеби кошулат. | Когда игра закончена, виртуальная оценка игре добавляют к окончательной оценки фактического игры.. |
Бул азыркы учурдагы экономикалык эмес, саясий тутумдагы көптөгөн карама-каршылыктардын бири. | Это один из многих противоречий, которые мы имеем в нашем политическом, а не нашей экономической, системы.. |
Ал учурдагы системага, инфляциянын жалпы кабыл алынган “кымбат баалар” түшүнүгүн киргизген. | Он имеет встроенный инфляции в нашей нынешней системы с инфляцией даже в народе общепринятый смысл, который более высокие цены.. |
Бул азыркы учурдагы экономикалык эмес, саясий системдеги көптөгөн карама-каршылыктардын бири. | Это является одним из многих противоречий, которые мы имеем в нашем политическом, а не нашей экономической, системы.. |
Алардын бири – Ислам дини либералдык демократиянын учурдагы идеяларына туура келеби же жокпу? | Хорошим примером этого является спорный вопрос, действительно ли ислам совместимы с современными идеями либеральной демократии.. |
Баалуу кагаздардын баланстык наркын алардын учурдагы адилет (рыноктук) наркына ылайык келтирүү. | Приведение балансовой стоимости ценных бумаг в соответствие с их текущей справедливой (рыночной) стоимостью.. |
Ислам укуктары учурдагы Батыштын айрым либералдык укуктарынан бир өзгөчөлүгү менен айырмаланат. | В одном важном отношении исламских права отличаются от некоторых версий современных западных либеральных прав.. |
Ал учурдагы (классикалык эмес либерализм) эгалитаризм теориясы менен аздыр-көптүр байланышы бар адеп-ахлак түшүнүгү. | Это этическая понятие, которое имеет мало или вообще не связан с современными (неклассический либеральных) теорий эгалитаризма.. |
Получить все переводы слова - "учурдагы" по направлению Кыргызский-Русский.
Найти все переводы слова "учурдагы" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "учурдагы"?
Ввойти