Примеры переводов: My website
İngilizce
Kırgız
My website
Менин веб-сайтым
How can I register on your website?
Мен Сиздердин сайтта кантип каттала алам?
U.S. Embassy Launches Kyrgyz Version of its Website
АКШ элчилиги Интернет баракчасын кыргыз тилинде чыгарды
Am I taking any commitments by registering on the website WinnerSport?
Мен WinnerSport сайтында катталганда кандайдыр бир милдеттенмелерди аламбы?
Try to restore it on your website entering "Forgot your password" section.
Аны сайтыбыздын «Шартбелгиңизди унутуп калдыңызбы?» деген бетинде калыбына келтирүүгө аракет кылып көрүңүз.
On website WinnerSport there are four types of bets offered for your favour.
WinnerSport сайтында Сиздин кызматыңызга коюмдардын төрт түрү сунуш кылынат.
Registration on website WinnerSport is the condition to use all suggested products.
WinnerSport сайтында катталуу сунуш кылынган өнүмдөрдүн баарын колдонуу үчүн шарт болуп саналат.
In any of our offices sending a "request" in advance in "Payment" section of our website.
Биздин офистердин каалаганынан, алдын ала сайттын "Төлөп берүү" бөлүмүнөн «сурам» жасагандан кийин.
A trademark may be also deemed as being used if it is used as a website or link in Internet.
Товардык белгини Интернет түйүнүндөгү дарек катары колдонуу да пайдалануу деп таанылышы мүмкүн.
Now, the software for this I've actually put on my website and have let people download it for free.
Эми, бул үчүн програмды чынында веб-сайтыма салдым. Ар кимге аны акысыз түшүрүп алууга уруксат берем.
Form and procedure for filling the request are on the website of the organizer, in the "Cash" section.
Сурамды толтуруунун түрү жана тартиби уюштуруучунун сайтында, "Төлөп берүү" бөлүмүндө жайгашкан.
There is a special calculator on the home page of our website, designed for the "System" bet calculation.
Биздин сайтыбыздын башкы бетинде «систем» тибиндеги коюмдарды эсептөө үчүн атайын калькулятор бар.
On April 17, the U.S. Embassy to the Kyrgyz Republic will launch the Kyrgyz-language version of its website.
17-апрельде Кыргыз Республикасындагы АКШ элчилиги өзүнүн веб-сайтын кыргыз тилинде да чыгарат.
Participants of the bet are notified on this in the corresponding announcements on the website of the organizer.
Паринин катышуучуларына бул жөнүндө тиешелүү жарыя менен кабар берилет.
The use of appellation of place of origin of goods shall be deemed to be its use as a website or link in Internet.
Товар чыгарылган жердин аталышын Интернет түйүнүндө дарек катары колдонуу да пайдалануу деп таанылышы мүмкүн.
The Kyrgyz-language website is part of Embassy initiatives to support the development of Kyrgyz-language information on internet.
Веб-сайттын кыргыз тилинде чыгышы бул элчиликтин Интернетте кыргыз тилиндеги маалыматты жайылтуу демилгесинин бир бөлүгү болуп эсептелинет.
The data placed on the timetable on your website (time, score) sometimes don't correspond to the factual information and are misleading.
Сиздердин сайтта жайгашкан таблодогу маалымат (убакыт, эсеп) кээде чындыкка туура келбейт жана мени адаштырат.
In addition, on the www.open.kg website there are additional exclusive interviews with experts giving their opinions and additional material on the elections
Ошондой эле тема жана добуш берүү боюнча кошумча материалдар эксперттердин кеңейтилген пикирлери, экскпюзивдик интервьюларды берүү менен толукталып, www.open.kg сайты иштеп жатат.
To register on our website, You should enter the section «Registration», reference to which is found in higher part of the right upper corner of the page of our website.
Биздин сайтта катталуу үчүн Сиз "Катталуу" бөлүмүнө киришиңиз керек, ага шилтеме сайтыбыздын бетинин үстүңкү оң жаккы бурчунун үстүңкү бөлүгүндө берилген.
The order of use of a trademark or designation similar with the latter to the extent likely to cause confusion, as a website in Internet is established by the Government of the Kyrgyz Republic.
Товардык белгини пайдалануу тартиби же чаташтыруу даражасына чейин жеткендигин белгилөө Интернет түйүнүндөгү дарек катары Кыргыз Республикасынын Өкмөтү тарабынан аныкталат.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
My website