Примеры переводов: It is late
Английский
Кыргызский
the late
маркум
It is late
Кеч болуп калды
Why is the calculation of my bets late?
Эмне үчүн менин коюмумду эсептөө кечигип жатат?
Why is the acceptance of my bet late or interrupted?
Менин коюмумду кабыл алуу эмне үчүн кечигип же токтоп калып жатат?
It was late — nearly 2 a.m. — and the students were tired.
Убакыт кеч болуп (түнкү саат экилерде), студенттер чарчап турган болот.
And they have tools unimagined when I was a Peace Corps volunteer in the late 1960s.
Аларда 1960-жылдардын аягында мен тынчтык корпусунун волонтёру болуп жүргөндө элестете албай турган инструменттер бар.
The Global transformation of society has fallen on the late second and the early third millennium.
Коомдун ааламдык өзгөрүүлөрү экинчи миң жылдыктын аягына жана үчүнчү миң жылдыктын башталышына туш келди.
Since the late 1990s, Carter has maintained a low profile, neither participating in public protests nor granting interviews.
1990-жылдардын аягынан бери Картер коомдук каршылык көрсөтүүлөргө да катышпай, интервью да бербей унчукпаган өңүттү ээлеп келет.
Please note that the summing-up can sometimes be made too late, as the results of competitions to be confirmed by official sources.
Жыйынтыктарды чыгаруу кээде мелдештердин натыйжаларын расмий булактар тарабынан ырасталышы керек болгондуктан өтө кеч жасалышы мүмкүн экенине көңүл бөлүшүңүздү суранабыз.
With the written consent of all heirs to have accepted succession, the heir who was late may file an application on acceptance of the succession.
Мурасты кабыл алган бардык мураскорлордун кат жүзүндөгү макулдугу болгондо, кечиккен мураскор мурасты кабыл алуу жөнүндө арыз бериши мүмкүн.
The theory of the global education (further GE) has been shaped in the United States and the countries of Western Europe by the late 70s of the 20-th century.
Ааламдык билим берүү (мындан ары АББ) теориясы АКШда жана Батыш Европада жыйырманчы кылымдын 70-жылдарында калыптанган.
Her late father was an interior designer; her mother, an administrative worker at the private American school Amin attended from kindergarten through 12th grade.
Маркум атасы Амин бала бакчадан кийин 12 жыл окуган америкалык менчик мектепте ички дизайнер, апасы администрациялык кызматкер болуп иштешчү.
And, as you know, when people are talking about economic problems, they are talking and talking until finally it is late in the evening, very late in the evening.
Өзүңөргө маалым болгондой, адамдар экономикалык көйгөйлөрдү кызуу талкуулап киришкенде, алардын сөзү түн бир оокумга чейин созулушу мүмкүн.
By the claim of the successor who was late for valid reason the court may appoint the additional deadline sufficient for filing an application on the acceptance of succession.
Жүйөлү себептер менен кечиккен мураскордун доосу боюнча сот ага мурасты кабыл алуу жөнүндө арызды берүү үчүн жетиштүү болгон кошумча мөөнөттү белгилей алат.
Most broadcast reporters do not specialize in covering a particular type of story, but may instead be assigned to specific news broadcasts like the early morning news or the late night news.
Үналгы жана телекабарчылардын көпчүлүгү кабарлардын кайсы бир түрүнө адистешишпейт, бирок алар мунун ордуна эртең мененки кабарлар жана кечки кабарлар сыяктуу атайын чыгарылыштарга дайындалышы ыктымал.
For late payment of remunerations a guilty owner of protective document shall pay penalties to the author for each day of delinquency at the rate of half of per cent of the amount to be paid.
Сый акыны өз убагында төлөп бербегендиги үчүн буга айыпкер коргоо документинин ээси мөөнөтү өткөн ар бир күн үчүн авторго тийиштүү болгон суммадан жарым пайыз өлчөмүндө үстөк төлөп берет.
If by technical reason (connection failure, power cut-off, etc.) at the server of "organizer" information on the stake is not available immediately, but comes late, (as the real time of the stake acceptance is set in the ticket) , this is not a reason for
Эгер техникалык себептер (байланыштын үзгүлтүккө учурашы, электр энергиясынын өчүшү ж.у.с.) менен “Уюштуруучунун” серверинде коюм жөнүндө маалымат дароо келбей, кечигип калса, (билетте коюм кабыл алынган чыныгы убакыт көрсөтүлгөндүктөн), бул коюмду жокко
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
It is late