Примеры переводов: I feel like throwing up
Английский
Кыргызский
feel
сезүү
feel angry
заардануу
I don't feel well
Табым жок болуп турат
Do you feel dizzy?
Башыңыз айланып жатабы?
I feel like throwing up
Жүрөгүм айланып жатат
"I feel the impact is so much greater," Meissler says.
«Мен бул таасирдин алда канча чоң экенин сезем, - дейт Мейсслер.
How did you feel upon learning what the Son of God did for you?
Кудайдын Уулунун сен үчүн кылган жакшылыктары жөнүндө билгенде кандай сезимде болдуң эле?
You may not feel fully qualified to shoulder such a responsibility.
Өзүңдү мындай жоопкерчиликти аркалоого толук жарамдуу эместей сезишиң мүмкүн.
Even so, he may feel that if he does not associate with them, he is being disloyal.
Бирок, алар менен мамилемди үзүп койсом, аларга ишенимсиздик көрсөткөн болом деп ойлошу мүмкүн .
Sometimes an expenditure is just buying bombs and throwing them into a foreign country.
Айрым учурларда чыгымдардын катарына, бомбаларды сатып алып, чет мамлекеттерге таштоо иш-аракетин кошууга болот.
It avoids the resentment reporters often feel when an editor fixes problems by rewriting their stories.
Редакторлор кемчиликтерин көрсөтүү менен кабарчыларды өз материалын кайра жазууга мажбурлаган учурда да, кабарчылардын капа болуусуна жол бербейт.
"Many days I feel like the best thing I do is walk around the community and greet people, chat," he said.
«Мен көп күндөр бою жамаатты кыдырып, элдер менен саламдашып, сүйлөшүп жүрдүм.
The Kashmiris may feel more in common with each other than with their fellow Indians or with their fellow Pakistanis.
Кашмирликтер башка индиялыктарга же пакистандыктарга караганда, бири-бирин көбүрөөк жакын тутушат.
"It makes me feel like part of the community, and they appreciate the effort I, as a foreigner, put into learning their language and their culture."
Өзүмдү ушул жамааттын бир мүчөсү катары сезип калдым жана эл да чет элдик катары алардын тили менен маданиятын үйрөнүүгө аракет кылганымды жогору баалайт», - дейт ал.
They want to be your friends and to tell you more about themselves, their beliefs, their organization, and how they feel about people and the world in which all of us live.
Алар сиз менен дос болууну жана сизге өздөрү, алардын ишеними, алардын уюму, ошондой эле адамдарга жана баарыбыз жашап жаткан дүйнөгө карата болгон ойлору жөнүндө көп нерселерди айтып берүүнү каалашат.
If you don’t feel you have enough background in this topic, consider inviting a female guest speaker, either from within your party, a local think tank, or a university, to give a brief presentation.
Эгер сиз ушул тема боюнча билимим жетишсиз деп ойлосоңуз, кыскача бет ачарды көрсөтүү үчүн, өзүңүздүн тайпаңыздан же жергиликтүү илимий-изилдөө борборунан же университеттен лектор аялды чакырсаңыз болот.
As removed as we the dominant society may feelfrom a massacre in 1890, or a series of broken treaties 150 years ago, I still have to ask you the question, how should you feel about the statistics of today?
Ал окуяларга тиешебиз жок болгонубуз менен азыркы басымдуулук кылып турган коомчулук катары 1890-жылкы коогалаң, же болбосо 150жыл мурунку келишимдердин бир нече ирет бузулганы, сиздер үчүн төмөнкү суроолорду туудурбай койбойт, жогоруда айтылган статистик
In contrast, donor founded incubators appear to have a somewhat unbalanced view of their needs: they feel they need more assets, even though they are usually much better equipped than other types of incubators.
Тескерисинче, донорлор каржылаган инкубаторлор да өздөрүнүн керектөөлөрү жөнүндө балансташпаган түшүнүктөр бар: алар көп сандагы активдерге муктаж жана анын үстүнө алар башка инкубаторлорго Караганда жабдууларга көбүрөөк ээ болушат.
Here is what the mother of 54-year old Victor Hizhnichenko said: "I felt relieved to find common language with my son and now we buy things together and understand each other better and I don't even feel that he has a severe mental disorder and in fact ha
54 жаштагы Виктор Хижниченконун апасы бул боюнча мындай дейт: «Мен балам менен жалпы тил табышуум жакшырды, эми биз чогуу сатып алууларды жасайбыз жана бири-бирибизди жакшы түшүнөбүз, мен анын оор психикалык бузулуулар менен ооруганын сезем, мурда мен ага
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
I feel like throwing up