Мобильный режим
Примеры переводов:(бета) violence
| Английский | Кыргызский |
|---|---|
| violence | зордук. |
| Now, violence is a bad thing. | Ал эми күч колдонуу - жаман иш.. |
| Some were escaping violence, others the shackles of custom, poverty, or simple lack of opportunity. | Айрымдары зордук-зомбулуктан, башкалары каада-салттын капканынан, жокчулуктан качып, же жөн эле мүмкүнчүлүктүн жогунан улам келишет.. |
| 3. propagate war, violence and cruelty, fan national and religious intolerance to other nations or people; | 3) согушка, зомбулукка жана ырайымсыздыкка, улуттук, диний өзгөчөлүккө жана башка элдер менен улуттарга чыдамсыздык менен мамиле жасоого үгүттөөгө;. |
| I still remember one of the very first meetings we put together to discuss gang violence with a group of community leaders. | Биз жамааттардын лидерлеринин тобу менен топтошуп кол салууну талкуулоо үчүн эң башында чогулткан жыйналыштардын бири күнү бүгүнкүдөй эсимде.. |
| The truth is that the government—that is the recourse to violence, necessarily the recourse to violence—cannot produce anything. | Чындыгында, өкмөт бир нерсе өндүрүү үчүн күч колдонууга аргасыз болот.. |
| Frequently, grandparents are raising their grandchildrenbecause parents, due to alcoholism, domestic violence and general apathy, cannot raise them. | Көпчүлүк учурларда балдар чоңата жана чоңэнелердин колунда чоңоюшат, анткени ата-энелер, арактын айынан, зордук-зомбулук жана негизинен көңүлдөрү жоктугунан балдарына тарбия берип чоңойто алышпайт.. |
| It is the interference of the government with violence that has spoiled money, that has destroyed money in the past, and that is perhaps destroying it again today. | Мурун өкмөт күч колдонуп кийлигишүү менен, акчанын баркын кетирген, балким, азыркы учурда дагы кетириши ыктымал.. |
| The unions have the power, by using violence, with the aid of certain laws and of certain institutions in Washington, to force people to agree to their wage demands. | Кесиптик бирликтер Вашингтон шаарындагы белгилүү бир мыйзамдар жана мекемелердин жардамы менен, эмгек акыларды жогорулатып берүү талаптарын күч колдонуп канааттандыра алышат.. |
| This institution is the state, the police power of the state, the power to resort to violence in order to prevent other people, ordinary men, from resorting to violence. | Ал институт мамлекет, мамлекеттин укук тартибин коргоо механизми, башкача айтканда, карапайым адамдарды, башка бирөөлөрдүн аларга каршы күч колдонушунан коргоо үчүн, мамлекеттин күч колдонуу укугу.. |
| Are the various religions within one civil society always compatible or may they resort to violence (as they did in the age of the crusades) when they conflict with each other? | Бир жарандык коомдогу ар кандай диндер бири-бири менен айкалышып жашай алышабы же бири-бири менен кагылышып кеткенде күч колдонушабы (крестүүлөрдүн жортуулу сыңары)?. |
| It means that money developed on the market, and that its development and its functioning have nothing to do with the government, the state, or with the violence exercised by governments. | Бул акча базар шарттарында келип чыгып, өкмөт, мамлекет же өкмөт колдонгон күч анын өнүгүшүнө жана ишине кийлигишпейт дегенди билдирет.. |
| It is prohibited to use rights and freedoms for a forced change of the constitutional order, instigation of racial, interethnic, social or religious hatred, for propaganda of violence and war. | Конституциялык түзүлүштү күч менен өзгөртүү, расалык, улуттар аралык, социалдык, диний жек көрүүчүлүктү тутантуу, зомбулукту жана согушту пропагандалоо үчүн укуктар менен эркиндиктерди пайдаланууга тыюу салынат.. |
| Darkened streets contribute negatively to public security and impede recovery efforts following the June 2010 violence, which severely damaged residences, businesses, and schools in Furkat village. | Караңгы көчөлөр коомчулуктун коопсуздугуна терс таасирин тийгизип, Фуркат айылында 2010-жылдагы коогалаңда катуу жаракат алган үй, бизнес жана мектептерди кайра калыбына келтирүү иштерине бөгөт койуп жатат.. |
Получить все переводы слова - "violence" по направлению Английский-Кыргызский.
Найти все переводы слова "violence" на Английском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "violence"?
Ввойти
=