Examples of translations: updated
English
Kyrghyz
Configuration successfully updated
Конфигурация ийгиликтүү жаңыланды
The cadastre maps and plans shall be prepared and updated both in traditional analog, and in electronic formats.
Кадастрдык карталар жана пландар салт болуп калган аналогиялык түрдө да, ошондой эле электрондук түрдө да түзүлөт жана жаңыланат.
The program reflects the events that take place in a definite day or over the next few days, which are updated every day.
Программада берилген күнү же кийинки бир нече күндө боло турган окуялар чагылдырылат жана күн сайын жаңыланып турат.
Along the way, Barrymore formed a very successful production company, producing her Charlie’s Angels films, as well as other projects, including an updated version of Cinderella, Ever After.
Ошол эле учурда Берримор ишин абдан ийгиликтүү жүргүзгөн компания түзүп, «Чарлинин периштелери», ошондой эле башка долбоорлор менен бирге Күлчү Кыз азыркы версиясы болгон «Ошондон бери» сыяктуу фильмдер жаралган.
“Procurement Plan” means the Recipient’s procurement plan for the Project, dated November 22, 2011, and referred to in paragraph 1.18 of the Procurement Guidelines and paragraph 1.25 of the Consultant Guidelines, as the same shall be updated from time to
“Сатып алуу планы” Сатып алуулар боюнча жетектин 1.18 параграфында жана Консультанттарды тандап алуу боюнча жетектин 1.25 параграфында, көрсөтүлгөн пункттардын жоболоруна ылайык бул планга киргизилиши мүмкүн болгон жаңылоолорду эске алуу менен эскерилген,
“Environmental Management Framework” means the Recipient’s environmental management framework for the Original Project furnished to the Association on January 28, 2008, and updated and re-disclosed on September 22, 2011 for the purposes of this Additional
“Айлана-чөйрөнү коргоо боюнча чаралардын жадыбалы” Ассоциацияга 2008-жылдын 28-январында көрсөтүлүп, эки миң он биринчи жылдын Жыйырма экинчи сентябрында ушул Кошумча каржылоонун максаттары үчүн жаңыланган жана кайталап жарыяланган, ошондой эле Ассоциация
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
updated