Примеры переводов: teaching
İngilizce
Kırgız
Blackboard and chalk remain the principal teaching tools.
Окутуунун негизги каражаты доска жана бор болгон жана ошол боюнча калууда.
Schools lack modern teaching means (TVs, tape recorders, VCRs, and computers).
Мектептерде окутуунун заманбап каражаттары (телевизор, магнитофон жана видеомагнитофон, компьютерлер) жетишпейт.
The teaching staff is growing older and schools do not have enough young teachers.
Педагогикалык кадрлар карып баратат жана мектеп жаш адистер менен жетиштүү толукталбайт,
-Develop the ability to learn and master teaching techniques (teach pupils how to learn).
-окуучуларда окуу жөндөмүн түзүү, окуу ишмердигинин ыкмаларын билүүгө (окута билүү);
(ii) the copies are to be used only for the purpose of teaching, scholarship or research.
(ii) нускалар мектептерде, университеттерде же изилдөө максаттарында пайдаланылууга тийиш.
- have a second paid job, other than teaching, scientific and other creative opportunities;
- педагогикалык, илимий жана чыгармачылыктан башка акы төлөнүүчү ишти аткарууга;
Improve teaching methods and use techniques promoting the development of primary school children.
окуучуларды окутуу усулун өркүндөтүү, кенже окуучуларды өнүктүрүүгө көмөктөшүүчү усулдарды пайдалануу.
Religious teaching is, for many, the source of understanding of what is worthy, and what is right.
Диний окуудан көпчүлүк адамдар кандай нерсе баалуу, эмне жакшы, эмне жаман деген суроолорго жооп табышат.
As a result, teachers pay inadequate attention to these subjects in the primary school teaching process.
Анын натыйжасы катары педагогдордун өздөрү да башталгыч мектепте окутуу процессинде ушул бөлүмдөргө жетишерлик көңүл бурушпайт.
Any license under this Article shall be granted only for the purpose of teaching, scholarship or research.
Лицензиянын кайсынысы болбосун, ушул берененин жоболоруна ылайык мектептерде, университеттерде пайдалануу үчүн же изилдөө максаттарында берилет.
-Introduce oral and interactive forms of teaching into the training and professional upgrading of teachers.
-мугалимдерди окутууга жана квалификацияны жогорулатуу курстарына окутуунун диалогдук түрлөрүн киргизүү, интерактивдүү методиканы билүүгө үйрөтүү;
engage in any other activity that is paid for, except teaching, scientific and some other creative activity;
педагогдук илимий жана башка чыгармачылык иштен тышкары акы төлөнүүчү бөлөк иш менен алектенүү;
Besides teaching English in Tiflet, Morocco, Tia Tucker of Louisiana worked closely with women in the community.
Луизианалык Тиа Такер Тифлетте (Марокко) англис тилин окутуудан тышкары, жамааттагы аялдар менен тыгыз иштешти.
-Insufficient attention by teachers to developing pupils skills of working effectively with the teaching material.
-окуу материалдары менен жигердүү иштөө билгичтиктерин окуучуларда калыптандырууга мугалимдердин жеткиликсиз көңүл бурушу;
I think back on my trip to Rwanda, I remember about having lunch with the students I was teaching about computers.
Руандага болгон сапарым жөнүндө ойлогонумда, көбүнчө мен компьютер боюнча сабак берген окуучуларым менен түшкү тамактанууларымды эстейм.
The book elaborates on the main ideas of global education and proposes teaching lessons'methods on an interactive basis.
Китепте глобалдык билим берүүнүн негизги идеялары ачылып көрсөтүлгөн, интерактивдүү негизде сабактарды уюштуруунун ыкмалары сунуш кылынган.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
teaching