Примеры переводов: teacher
Английский
Кыргызский
A science teacher motivated her students by making class fun.
Табигый илимдер мугалими окуучуларын тамаша менен кызыктырды
A journalism teacher once described her students as "do-gooders who hate math."
Журналистика факультетинин окутуучусу өз студенттерин бир жолу «математиканы жек көргөн жакшы адамдар» деп айткан эле.
Peculiarities of the activities of a teacher in the global education framework 17
Глобалдык билим берүү шарттарында мугалимдин ишмердүүлүгүнүн өзгөчөлүктөрү 19
When he told his grammar school teacher he'd be prime minister some day, she laughed.
Грамматикадан окуткан эжейине бир күнү премьер-министр болом деп айтса, ал аябай күлгөн экен.
A photography teacher encouraged her students to express themselves and capture their community.
Фотография мугалими окуучуларын өз чеберчилигин көрсөтүүгө жана өз жамаатын сүрөткө тартууга шыктандырат
Changing the organization of the learning process requires changing the position of the teacher at the lesson.
Окуу процессинин уюштурулушун өзгертүү мугалимдин сабакка болгон көз карашын өзгөртүүнү талап кылат.
I gave this essay to my teacher, Bohm-Bawerk, for publication in his economic magazine which he published with some friends.
Ал дилбаянымды экономикалык журналга жарыялоо үчүн, окутуучум Бём-Бавергге берген элем; ал аны нече жоро-жолдоштору менен бирге чыгарчу.
It is well-known that changing the organization of the learning process requires a different position for a teacher at lessons.
Окуу процессин уюштуруунун өзгөрүүсү мугалимдин сабактагы башкача турумун талап кылары белгилүү.
Sixty years ago, a German professor, a teacher of economics of great renown, G. F. Knapp, declared: “Money is what the government says it is.
Алтымыш жыл мурун, немец профессору, экономика илимдеринин көрүнүктүү окутуучусу Г.Ф. Кнапп “Өкмөт эмнени акча деп атаса, ошол нерсе акча.
The only science teacher for more than 300 students at a secondary school in rural Malawi, Kelly Petrowski of Illinois taught biology and physical science.
Малавинин айылдык орто мектебиндеги 300 окуучуга табигый илимдерди жалгыз өзү окуткан иллинойстук Келли Петровски биология менен физикадан сабак берет.
This book discovers the peculiarities of the activities of the teacher during the organization of the learning process on the basis of interaction of all participants of the learning process.
Бул китепте окуу процессинин катышуучуларынын өз ара аракеттеринин негизинде окуу процессинин уюштурулушунда мугалимдин ишмердүүлүгүнүн өзгөчөлүктөрү ачылып керсөтүлөт.
Of special value for the teachers are concrete technologies and techniques, used in the learning process on the basis of the activities of the teacher and global education principles, the specifics of student evaluation in the learning process.
Педагогдор үчүн айрыкча баалуу болуп глобалдык билим берүүнүн принциптеринин негизинде окутуу процессинде колдонулуучу конкреттүү технологиялар жана ыкмалар, билим берүү процессинде окуучуларды баалоонун спецификасы эсептелет.
Special significance is given to the study of the situation in primary schools, given that they embody the basis of school education that shapes not only fundamental knowledge, but also the principles of the interrelation between pupil and teacher and lay
Башталгыч мектеп базалык билимди гана эмес, окуучу менен мугалимдин ортосундагы өз ара мамилелердин принциптери дагы түзүлүүчү мектептик билим берүүнүн пайдубалы болуп эсептелгендигине байланыштуу балада билим алууну каалоо жана умтулуу жаралат, башталгыч
© it is a necessity to get aware of a process (it implies understanding that education is a process, which will continue all life through; it is a risky action, it is a constant exchange of roles between a student and a teacher; any alternative approaches
процессти аңдап сезүү (билим алуу - бул өмүр бою созула турган процесс, бул тобокелчилик иш-аракет, бул мугалим менен окуучулардын ролдорунун дайыма алмашып туруусу экендигин түшүнүү; максатка жетүү үчүн альтернативдүү мамилелер жана стратегиялар колдонул
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
teacher