Примеры переводов: suffering
İngilizce
Kırgız
The suffering of indigenous peoples is not a simple issue to fix.
Түпкүлүктүү калктын кыйналганын чечүү оңой иштерден эмес.
As long as there is suffering and strife in the world, we know that our work is not done.
Дүйнөдө азап тартуу менен күрөш болуп турганда, ишибиз бүтпөй турганын биз билебиз.
What is the connection between these images of suffering and the history that I just read to you?
Бул тарыхтын канчалык өлчөмүн бул биздин тарых деп моюнуңуздарга ала аласыздар?
A hospital spokesman might describe a person as suffering from "lacerations and contusions," but a reporter should use simpler terms: "cuts and bruises."
Оорукананын өкүлү бирөөнү «жарааттан жана контузиядан» жабыр тарткан деп айтса, кабарчы «бети-башы айрылып кегерген» деген сыяктуу женөкөйүрөөк сездөрдү колдонушу керек.
Users who have difficulties in assessing risks, determining the limits or suffering from gambling addiction, unable to enjoy our products responsibly and treat them as a form of entertainment.
Коркунучтарды баалоодо, өзүнө чек койууда кыйынчылыктарга туш болгон, же болбосо оюнга көз карандылыктан жапа чеккен колдонуучулар биздин өнүмдөрдөн жоопкерчилик менен ыракат ала алышпайт жана аларды көңүл ачуунун бир түрү деп кабыл алышпайт.
To achieve the United Nations' Millennium Development Goals, by 2015 it is necessary to half the number of people living on less than one dollar a day, and half the number of people suffering from malnutrition.
2015-жылга карата Бириккен Улуттар Уюмунун миң жылдыктын өнүктүрүү максаттарына ылайык, күнүне бир долларга жетпеген каражат менен жашаган адамдардын, ошондой эле жетиштүү тамак жебегенден жабыр тарткан адамдардын санын кеминде жарымына чейин азайтуу үчүн
Now when there is an inflation going on, all these people are suffering, suffering because they are continually losing with the progress of inflation, because the progress of inflation means that the purchasing power of the monetary unit decreases.
Ал эми инфляция көрүнүшү өкүм сүрүп турганда, жогорудагы адамдардын бардыгы кыйналышат, себеби инфляциянын жогорулашы менен, акча бирдигин сатып алуу жөндөмү төмөндөп, алар чоң жоготууларга дуушар болушат.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
suffering