Мобильный режим
Примеры переводов:(бета) subordinate
| Английский | Кыргызский |
|---|---|
| subordinate; | төмөнкү;. |
| the Pravitel'stvo of the Kyrgyz Republic and subordinate bodies of executive power; | Кыргыз Республикасынын Өкмөтү жана ага баш ийген аткаруу бийлик органдары;. |
| - do not force his/her subordinate to take illegal decisions or commit illegal acts; | - өзүнө баш ийген адамды укукка сыйбаган чечимдерди кабыл алууга же мыйзамсыз иш-аракеттерди жасоого мажбур кылбоого;. |
| Kyrgyzpatent and its subordinate bodies constitute a single system of intellectual property of the Kyrgyz Republic. | Кыргызпатент жана ага баш ийген органдар, Кыргыз Республикасынын интеллектуалдык менчигинин бирдиктүү тутумун түзөт.. |
| Up until 2010, the judicial branch consisted of the Constitutional Court, the Supreme Court and other subordinate courts. | 2010-жылга чейин бийликтин сот бутагы Конституциялык Соттон, Жогорку Соттон жана аларга баш ийген башка соттордон турган.. |
| 4) utilize for unofficial purposes public assets and financial resources, official information, subordinate civil servants; | 4) мамлекеттик мүлктү, каржы каражаттарын, кызматтык маалыматты, өзүнө баш ийген башка мамлекеттик кызматчыларды кызматтык эмес максаттарда пайдаланууга;. |
| «If one does not subordinate the entire education to the idea of survival, all knowledge and skills may turn out to be useless» | «Эгерде жашап кетүүнүн идеяларына билим берүүнүн бардыгын баш ийдире албасак, анда бардык билимдер билим менен билгичтиктер толугу менен керексиз болуп калышы мүмкүн».. |
| Deputies of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic are representatives of the people of Kyrgyzstan, and are subordinate to the Constitution and laws of the Kyrgyz Republic. | Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин депутаты Кыргызстандын элинин өкүлү болуп саналат, Кыргыз Республикасынын Конституциясына жана мыйзамдарына баш ийет.. |
| State secretary of a public body shall bear responsibility for creating favorable work environment in the collective that would exclude any violation of ethics by subordinate civil servants. | Мамлекеттик органдын статс-катчысы өзүнө баш ийген мамлекеттик кызматчылар тарабынан жамаатта этиканы бузууну болтурбоо боюнча жумушчу атмосферасын түзүү үчүн жоопкерчилик тартат.. |
| An executive body (collegial or (and) single person) which carries out everyday management of its activities shall be created in a business partnership or company and shall be subordinate to the general meeting of founders. | Чарбалык шериктикте жана коомдо анын ишине күндөлүк жетекчиликти жүзөгө ашыруучу жана анын уюштуруучуларынын жалпы чогулушуна баяндама берүүчү аткаруучу орган (коллегиалдуу же(жана) жеке) түзүлөт.. |
| The manager of the state body shall take actions for the purpose of preventing and suppressing violations of ethics by subordinate civil servants and ensure confidentiality of the information about persons reporting on ethics violations. | Мамлекеттик органдын жетекчиси өзүнө баш ийген мамлекеттик кызматчылар тарабынан этиканы бузууларды четтетүүгө жана болтурбоого карата бардык чараларды көрүүгө милдеттүү.. |
| Local registration bodies (hereinafter, registration bodies) of the single state registration system of rights to immovable property shall be rayon, inter-rayon and municipal departments (bureau) which are legal entities and are directly subordinate to th | Юридикалык жак болуп саналган райондук жана шаардык бөлүмдөр (бюролор) кыймылсыз мүлккө укуктарды каттоонун мамлекеттик бирдиктүү тутумунун жергиликтүү каттоо органдары (ыындан ары каттоо органдары) болуп эсептелинет.. |
| When taking the final decision on employment, the commission and the head, first of all pay attention to what area has the subordinate to work in, and are based thus on subjective and stereotypic view about "female" and "male" areas and positions, but not | Ишке кабыл алуу жөнүндө биротоло чечим кабыл алууда комиссия да, жетекчи да эң оболу өзүнө баш ийген адам кайсы тармакта иштей тургандыгына көңүл бурат жана мында «аялдар» жана «эркектер» чөйрөлөрү жана кызматтары жөнүндө субъективдүү жана стереотиптүү кө. |
| All the means received on the account of Kyrgyzpatent in the form of fees, including funds in foreign currency, payment for services and materials shall be used by Kyrgyzpatent for maintaining its office and other subordinate agencies, technical equipping | Кыргызпатенттин эсебине келип түшкөн каражаттардын баардыгы, валютаны кошо эсептегенде, Кыргызпатент тарабынан аппаратты кармап турууга, ведомствонун алдындагы башка структураларга, техникалык жабдууларга, автоматтык тутумдарды түзүүгө жана колдонууга, ма. |
Получить все переводы слова - "subordinate" по направлению Английский-Кыргызский.
Найти все переводы слова "subordinate" на Английском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "subordinate"?
Ввойти
=