somewhere

Англисче-кыргызча cөздүк (Taalay Abdiev, Lira Sydykova)(en-kg)

	somewhere
	[‘самуэа] adv. кайдадыр, бир жерде, бир жерге

Английский

Кыргызский

I'd like to go somewhere to relax

Мен бир жакка барып эс алып келүүнү каалаймын.

There would be somewhere, possibly in China, an office for the whole world.

Дүйнөнүн кайсы бир бурчунда, мисалы Кытайда, ушул дүйнөлүк уюмдун башкы кеңсеси жайгашкан..

Even in England, the most advanced capitalistic country in the eighteenth century, it was not possible, for a poor man to save except by hoarding a few coins in an old stocking hidden somewhere in his house.

Жада калса, он сегизинчи кылымдагы жогору өнүккөн капиталисттик мамлекет болгон Англияда, кедей адам эски байпакка бир нече тыйынды катып, тишинин кирин соруп калса дагы, акчасын үнөмдөй алган эмес..

Under ancient conditions, the masses had no opportunity to save; the poor man had only the possibility of earning a few coins perhaps and of hiding these coins somewhere, perhaps in a dark corner of their premises, but this was all.

Илгерки замандын шарттарында, жалпы карапайым калктын каражат топтоого мүмкүнчүлүгү болгон эмес, кедей адамдын бир нече тыйын иштеп таап, аны үйдүн бир жерине ката койгонго мүмкүнчүлүгү болсо болгондур, бирок катылган акчаны сарптоо зарылчылыгынан кутулуу.

somewhere

Примеры переводов:(бета) somewhere

Кыргыз тилинин морфологиясы