Мобильный режим
Примеры переводов:(бета) somebody
| Английский | Кыргызский |
|---|---|
| He said it was somebody else’s fault, the fault of the businessman. | Анын ою боюнча, бул учурда күнөө ишкерлерде болгон.. |
| "They think, 'I know something, and I can share it with somebody else. | «Алар: "Мен бир нерсени билем жана аны башкалар менен бөлүшө алам.. |
| And the governments try to find somebody who is responsible—but not the government. | Эми мамлекеттик бийлик органдары күнөөкөрлөрдү издей башташат – бирок өкмөттү айыпташпайт.. |
| Because if the additional quantity is given to somebody else, your conditions will be impaired. | Анткени эгер бул кошумча акча дагы башка бирөөгө берилсе, анда сиздин абалыңыз кыйын болуп калышы мүмкүн.. |
| He would always be under the temptation to spend them. Or he could lose them. Or somebody could steal them. | Же аны башка бирөө уурдап алып, бечара эптеп тапкан акчасынан кол жууп калган.. |
| Some people own money and also claims on money, claims to get money from somebody else; they are creditors. | Ал жакта айрым адамдардын колунда акчасы болуп туруп, башкалардан акча талап кылышат; алар кредиторлор.. |
| And the governments that do this, to the extent that they do, become very angry if somebody says it has adopted an inflationary policy. | Акчаны талап кылынган деңгээлге чейин көбөйтүп жаткан өкмөткө, инфляция саясатын колдонуп жатасыңар деп ачык айтсаңыз, ачуусуна тийип аласыз.. |
| The idea of money is that it is a medium of exchange; somebody who sells something and is not in a position to exchange again immediately for the thing he wants to consume gets something else which he can exchange for this at a later date. | Акча түшүнүгү алмашуу каражаты дегенди түшүндүрөт, тагыраак айтканда, бир нерсе сатып, бирок анын ордуна, керектеле турган башка нерсени дароо ала албаган адам, кийинчерээк алмашууга мүмкүн болгон кандайдыр бир нерсени алат.. |
| The author shall have exclusive right to introduce amendments and supplements to his work and to the protection of the work from introducing amendments and supplements by somebody without the consent of the author (right to inviolability of the work.) | Авторго өзүнүн чыгармасына өзгөртүүлөрдү жана толуктоолорду киргизүүнүн жана ага автордун макулдугусуз өзгөртүүлөрдү жана толуктоолорду киргизүүдөн чыгарманы коргоонун (чыгарманын кол тийгистик укугу) өзгөчө укугу таандык кылынат.. |
| If somebody wants to appeal for government interference against other people because these other people failed to comply with what they had accepted voluntarily as an agreement, then it is the duty of the government, of the courts, of the judges, to deter | Эгер кимдир-бирөө өкмөткө, макулдашуу катарындагы өз ыктыяры менен кабыл алынган нерсеге баш ийбей жатышкан адамдарга каршы кандайдыр бир иш-чараларды колдонуу өтүнүчү менен кайрылса, анда кайсы нерсе акча, кайсынысы акча эмес экендигин аныктоо өкмөттүн, . |
| But if you were a statesman in the Southern States and you were already approaching defeat, and somebody asked you, “Don’t you know that printing money, banknotes, more and more dollar bills of the southern quality, will destroy this system?” this souther | Бирок, Түштүк штаттарындагы мамлекеттик кызматкер согушта утулуп бара жатканда кимдир-бирөө: “Түштүк сапатындагы кагаз акчаны басып чыгарып, ушул системаны жок кылса боло тургандыгын билесизби?” деп сураганда, ал “Бул жерде акчанын кандай тиешеси бар?” де. |
Получить все переводы слова - "somebody" по направлению Английский-Кыргызский.
Найти все переводы слова "somebody" на Английском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "somebody"?
Ввойти
=