Examples of translations: selected
English
Kyrghyz
Send selected
Тандалгандарды жөнөтүү
How can I remove from my coupon selected predictions?
Мен купонумдан тандалган божомолдорду кантип жок кылсам болот?
Individual consultants are selected on the basis of their qualifications for the assignment.
Жеке консультанттарды тандап алуу айкын тапшырманы аткаруу үчүн алардын тажрыйбасын жана квалификациясын эске алуу менен жүргүзүлөт.
the anticipated date on which the selected consultant shall be expected to commence the assignment;
башта караштырылгандай, консультанттык тапшырманы аткарууга кирише турган болжолдуу күнү;
In the event of a prequalification procedure, the tender documents shall be sent to every selected supplier.
Квалификациялоонун алдындагы жол-жоболорду өткөргөндө тендердик документтер тандалып алынган бардык жөнөтүүчүлөргө жөнөтүлөт.
In the 1970s, assignments became more targeted, and volunteers with more work experience were selected to serve.
1970-жылдары дайындоолор максаттуураак болуп, кызматка иш тажрыйбасы көбүрөөк волонтёрлор алына баштады.
Fourteen seed farms from all seven provinces of the Kyrgyz Republic have been selected to participate in the program.
Программага катышуу үчүн Кыргыз Республикасынын бардык жети областынан он төрт урук өстүрүү чарбалары тандалып алынды.
The consultant exceeding the minimum mark and proposing the lowest price shall be selected and invited to negotiations.
Келишим боюнча сүйлөшүүлөр эң төмөнкү баллдан көбүрөөк топтогон жана финансылык сунуш боюнча эң аз нарк сунуш кылган консультант тандалып алынат.
The State Forest Fund lands where hay-making and grazing are possible shall be selected in the course of forest inventory.
Мамлекеттик токой фондусунун чөп чабууга жана мал жаюута мүмкүн болгон участоктору токойду күтүүнү жүргүзүүдө бөлүнүп берилет.
U.S.A. students with high-level computer skills are selected to the exchange program to teach computer skills for Rwanda's.
Электрондук технологиянын акыркы жетишкендиктерин мыкты өздөштүргөн АКШ студенттери Руандалыктарга компьютердик билим берүүчү « алмашуу» программасына тандалып алынышат.
System - aggregate expresses of one size, representing a full enumeration of option of expresses selected by the participant.
Систем - Катышуучу тандап алган экспресстердин варианттарына толук көз жүгүртүү десе болгон бирдей өлчөмдөгү экспресстердин жыйындысы.
tasks that are a continuation of previous work that the consultant has carried out and for which the consultant was selected competitively;
тапшырма конкурстук негизде тандалып алынган консультанттын аткарган мурдагы ишинин уландысы болсо;
The Consultant who has submitted the highest ranked technical proposal among the rest shall be selected and invited to negotiate a contract.
Келишим боюнча сүйлөшүүлөрдү жүргүзүүгө техникалык сунуш боюнча жогорку балл алган консультант чакырылат.
Party-list voting is a proportional representation system of voting, where candidates are selected from central party lists rather than locally elected.
Партиялык тизме боюнча шайлоо – бул пропорционалдык өкүлчүлүктүү добуш берүү тутуму, мында талапкерлер жергиликтүү шайлоочулар тарабынан шайланбастан, борбордук партия тизмелеринен тандалып алынат.
If the result obtained in this way is for selected participant, he is considered as the winner, and the stakes for his victory with account of bisque are winning.
Эгер мындай жол менен алынган натыйжа тандалып алынган катышуучунун пайдасына болсо, ал утту деп табылат жана анын утушуна сайылган фораны эске алуу менен коюмдар утат.
A brief description of the consultant selected for the project, its qualifications and main types of services provided (particularly those relevant for the project).
Бул долбоорго тандалган кеңеш берүүчү жөнүндө, анын квалификациялары жана кызмат көрсөтүү түрлөрү (өзгөчө долбоорго тиешелүүлөрү) жөнүндө кыскача маалымат бериңиз.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
selected