rural

	rural
	[‘руэрэл] a. айылдык, элеттик

Английский

Кыргызский

Location: urban, suburban, rural, and International;

жайгашкан жери: шаар, шаар жанында, айылда жана эларалык;.

Urban pupils (49.7%) do better than rural ones (41.3%).

Шаардык окуучулар (49,7%) айылдыктардан (41,3%) б аз алдыда..

79.5% of urban and 71.9 % of rural pupils passed this section.

Шаардык окуучулардын 79,5%ы жана айылдык окуучулардын 71,9% ушул блоктун тапшырмаларын ийгиликтүү аткарышты..

Urban pupils (55.6%) were more successful than rural ones (42.9%).

Шаардык окуучулар (55,6%) ушул блоктун тапшырмаларын аткарууда айылдыктардан (42,9%) кыйла түзүк болуп чыгышты..

land of settlements (cities\towns, rural and urbanized settlements);

калктуу конуштардын (шаарлардын, шаарчалардын жана айылдык калктуу конуштардын) жерлери;.

The paradox is that even in this, urban children outstrip rural pupils.

Мында шаардык балдар айылдыктардан өтүп кеткени таң калыштуу болуп эсептелет..

Land of Settlements (cities, urbanized Settlements and rural Settlements)

Калктуу пункттардын (шаарлардын, шаар түрүдөгү шаарчалардын жана айылдык калктуу конуштардын) жерлери.

Land of Settlements (cities, urbanized Settlements and rural Settlements)

Калктуу пункттардын (шаарлардын, шаар тибиндеги поселоктордун жана айылдык калктуу конуштардын) жерлери.

In rural areas consulting projects are less sophisticated and less expensive.

Элет жергесинде кеңеш берүү кызматтары анча кылдаттыкты талап кылбайт жана анча кымбат эмес..

Urban children attend pre-school establishments more often than rural children.

Мектепке чейинки мекемелерге айылдыктарга караганда шаардык окуучулар көп барышкан..

Urban pupils (72.2%) considerably outperform rural (57.7%) ones in spelling skills.

Шаардык окуучулар (72,2%) орфографиялык көндүм өнүктүрүү деңгээли боюнча айылдыктардан (57,7%) кыйла ашып кетишти..

The gap in knowledge and skills between urban and rural schoolchildren still exists.

Шаар менен айылдын окуучуларынын билимдери менен билгичтиктеринин ортосундагы айырма мурункудай эле калууда..

within the borders of rural councils - by the executive body of aiyl or village council;

- айылдык округдун чектеринде - жергиликтүү өз алдынча башкаруунун аткаруучу-тескөөчү органы;.

Urban pupils (53.6%) in this section show better results than rural schoolchildren (42.0%).

Шаардык окуучулар (53,6%) бул блокто айылдыктарга (42,0%) караганда жoгopypaaк натыйжаны көрсөтүштү..

Urban pupils (75.3%) considerably outperform rural pupils 54.9%) in terms of overall life skills.

Шаардык окуучулар (75,3%) турмуштук көндүмдөрдү түзүү деңгээлинде айыл: окуучулардан (54,9%) кыйла ашып кетишет..

In addition, the structure and size of projects in rural areas greatly differ from what we have in Bishkek.

Мындан тышкары, элет жерлериндеги долбоорлордун түзүлүшү жана өлчөмү Бишкектегиден катуу айырмаланат..

Кыргыз тилинин морфологиясы