Мобильный режим
Примеры переводов:(бета) running
| Английский | Кыргызский |
|---|---|
| running | Акма. |
| I'm running out of gas | Менин майым түгөнүп баратат. |
| The trains are running and the money was coming in. | Поезддер өтө беришкен, ал эми акча өзүнөн-өзү агылып келе берген.. |
| School administrations are responsible for running the schools. | Башкаруунун негизги иш-милдетин мектеп администрациясы жүргүзөт.. |
| The server is running a non-standard tuning on a pure game type. | Таза оюн түрүндө үлгүлүк эмес тескөөдө сервер иштелип жатат.. |
| The costs for running the state body are envisaged in the republican budget. | Мамлекеттик органды күтүүгө кетүүчү чыгашалар республикалык бюджетте каралат.. |
| Party volunteers are a great help for running effective elections campaigns. | Шайлоо алдындагы үгүт иштерин натыйжалуу жүргүзүүдө партиянын ыктыярчылары чоң жардам беришет.. |
| Being a councilor and running for office is not something you do a couple of weeks before an election. | Кеңештин мүчөсү болуп, ошол эле маалда шайлана турган кызмат ордуна ат салышуу - шайлоого эки жума калганда жасай турган иш эмес.. |
| It cannot afford to take into consideration only the views of the people who are running the government. | Өкмөттүк аппаратта иштеген адамдардын гана көз-караштарынын эске ала албайт.. |
| It cannot afford to take into consideration only the views of the people who are running the government. | Ал мыйзам чыгарууда өкмөттүк аппаратта иштеген адамдардын гана көз-караштарын эске алууга укугу жок.. |
| The school had no electricity or running water, but it did have science books, microscopes, glassware and chemicals. | Мектепте электр, суу түтүгү жок, бирок окуу китептери, микроскоптор, айнек идиштер менен химиялык реактивдер бар.. |
| At the moment the nomination of a candidate from a party is no more than finding the most convenient channel of running for power. | Бүгүнкү күндө партиядан көрсөтүлүү ар бир депутаттыкка талапкер үчүн - бийликке карай жылуу үчүн алда канча ыңгайлуу каналды табуу гана.. |
| 1980: The longest running court case in U. S. history, the Sioux Nation v. the United States, was ruled upon by the U. S. Supreme Court. | 1980:Америка тарыхындагы эң чоң убакытка созулган сот Сиу улуту менен Америка Кошмо Штаттарынын ортосундагы мамиленитериштирип Американын Жогорку Соту тарабынан каралган.. |
| And why this is interesting is I have this sort of application running on the computer monitor, which has a 3D room, with some targets floating in it. | Жана азыр менин башка программам иштеп жатат, ал бир нече асма буюмдары менен үч өлчөмдүү бөлмөнү көрсөтөт.. |
| The Obama campaign said that Biden was selected as a running mate for many reasons but prominently cited the Delaware senator’s expertise and record on foreign policy. | Обаманын шайлоо кампаниясында Байден көптөгөн себептерден улам, бирок эң негизгиси сенатор катары тажрыйбалуулугунан жана эл аралык мамилелерге кошкон салымынан улам шайлоо өнөгү катары тандалганы айтылган.. |
| One of the party leaders, who started running for parliament, declared that, "the introduction of quotas was another of the President's tricks to get votes for "Ak-Jol" from women-voters". | Алсак, парламенттик жарышка чыккан партиянын жетекчилеринин бири «квота киргизүү Ак жол үчүн шайлоочу-аялдардын добушун алуу максатында Президенттин кезектеги амалы болду.. |
| In a joint appearance in Springfield, Illinois, after Obama selected Biden as his running mate, Obama said Biden is “an expert on foreign policy whose heart and values are rooted firmly in the middle class.” | Байденди өзүнүн шайлоо өнөгү катары тандап алып, Спрингфилдге (Иллинойс штаты) чогуу келгенде, Обама Байденди «эл аралык мамилелердин мыкты адиси, анын жүрөгү менен баалуулуктары орто класстыкынан келип чыккан» деп айткан.. |
| Especially interesting in the profile of a woman-candidate running for the Parliament seems to be her social status - i.e. her integration in the state structures, institutes of civil society or profit-making organizations. | Парламенттин депутаттыгына аял-талапкердин ушундай профили анын мамлекеттик түзүмдөрүндөгү, жарандык коом институттарындагы же коммерциялык уюмдардагы социалдык статусу - интеграцияланышы өзгөчө кызыктуу көрүнөт.. |
| Land of the forestry fund shall be allocated for termless (without fixed term) or fixed-term (temporary) use to organizations running forestry holdings, and shall be used by them in compliance with the procedure and conditions established by this Code and | Токой фондусунун жерлери токой чарбасын жүргүзгөн уюмдарга мөөнөтсүз (мөөнөтүн көргөзбөстөн) же мөөнөттү (убактылуу) пайдаланууга берилет жана алар тарабынан ушул Кодексте жана Кыргыз Республикасынын токой мыйзамдарында белгиленген тартипте жана шарттарда. |
Получить все переводы слова - "running" по направлению Английский-Кыргызский.
Найти все переводы слова "running" на Английском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "running"?
Ввойти
=