Примеры переводов:(бета) reader
Английский | Кыргызский |
---|---|
The headline makes sure the reader knows exactly what the story is about. | Кабардын аталышы окурмандарга анын эмне тууралуу экендигин ачык туюнтууга тийиш.. |
While it can be fun, editors say it's important to always keep the reader in mind. | Бул күлкүлүү болушу мүмкүн, бирок окурманды эске алган редакторлор мунун маанилүү экенин айтышат.. |
The reader or viewer should be able to look at the graphic and take away one basic idea. | Окурман же көрөрман графикалык материалды көрөр замат эле негизги ойду илип алгыдай болуш керек.. |
Nothing annoys a reader more than a story that doesn't deliver what the headline promised. | Атында бир башка айтылып, бирок өзүндө жок болгон кабардан өткөн нерсе окурмандын кыжырын кайната албайт.. |
It is meant to capture attention and to draw the reader, listener, or viewer into the story. | Бул кызыктыруу, окурманды, угуучуну же көрүүчүнү кепке тартуу деген маанини билдирет.. |
Good writing, a magazine editor once said, makes the reader want to find out what happens next. | Бир журналдын редактору айткандай, жакшы макала окурманды эми эмне болот экен деп буйурун кызытат.. |
The nut graph needs to be early enough in the story to make clear to the reader when he should bother to keep reading. | «Өзөк» абзацы башында окурманга материалды бекер окубагандыгын түшүндүрүш үчүн зарыл.. |
Instead of summarizing content the way a headline does, a caption helps the reader appreciate what's inside the visual frame. | Кабар аталыштары сыяктуу кыскача мазмунду берүүнүн ордуна мындай тексттер окурмандын сүрөттөгү нерселерди ажырата билүүсүнө өбөпгө түзөт.. |
The photograph and caption together form a small story that the reader can understand without having to read the text of the story. | Сүрөт менен текст биригип келип чакан баянды түзөт да, окурман кабардын өзүн окубастан туруп аны түшүнө алат.. |
If several people are featured, it's helpful to let the reader know that the central character is the one "wearing a cap" or "standing on the right." | Эгер анда бир нече адам болсо, окурманга негизги каарман «шапкечен киши» же «оң жакта турган киши» экенин керсөтүп койгон туура болот.. |
Получить все переводы слова - "reader" по направлению Английский-Кыргызский.
Найти все переводы слова "reader" на Английском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "reader"?
Ввойти