Мобильный режим
Примеры переводов:(бета) obvious
| Английский | Кыргызский |
|---|---|
| The answer to this question is not so obvious and radical, as it seems at first sight. | Бул суроого жооп бир караганда анчалык айкын жана радикалдуу эмес.. |
| Correction of obvious and technical mistakes in the issued patent shall be effectuated upon the patent owner's request. | Патент ээсинин талабы боюнча берилген патентке айкын-ачык жана техникалык жаңылыштыктарга оңдоолор киргизилет.. |
| On the other hand, in the PAOs there is an obvious gender imbalance on the basis of horizontal and vertical segregation. | Экинчи жагынан алганда, Мамлекеттик башкаруу органдарында туурасынан жана тигинен сегрегациянын негизиндеги гендердик тең салмаксыздык ачык эле байкалып турат.. |
| If the main point is not obvious, the editor should consult with the reporter rather than guess and risk printing a headline. | Эгерде негизги маселе ачык болбосо, редактор калпыс же туура эмес ат коюудан мурда кабарчы менен кеңешүүсү кажет.. |
| Just how such duties are to be defined, and how they are to be enforced, is not obvious but the connection between rights and duties is conceptual. | Ушул милдеттердин кандайча белгилениши жана кандайча жүзөгө ашырылышы бүдөмүк болгону менен, укуктар менен милдеттердин ортосундагы байланыш даана көрүнүп турат.. |
| In this regard, it is obvious that we must make every effort to avoid and reduce problems associated with gambling, particularly cases of immoderate game. | Буга байланыштуу биз кумар оюнуна катышуудан келип чыккан көйгөйлөрдү, өзгөчө акыл-эсин жоготуп ойногон учурларды болтурбоо же азайтуу үчүн колубуздан келишибизче аракет кылышыбыз керек экени талашсыз.. |
| Kyrgyzpatent shall make correction of obvious and technical errors made not due to the applicant's fault to the Register and to the Certificate of a trademark, without payment of any fee. | Өтүнмө ээси күнөөлүү болбогон анык жана техникалык каталарды оңдоолор Кыргызпатент тарабынан алым төлөнбөстөн Реестрге жана товардык белгинин күбөлүгүнө жазылат.. |
| In case of finding the obvious and technical errors, on the request of patent owner and author Kyrgyzpatent shall make appropriate corrections into granted patent without payment of the fee. | Жалпы жана техникалык каталар табылган учурда, патент ээси менен автордун өтүнүчү боюнча, Кыргызпатент, алым төлөтпөстөн, берилген патентке тийиштүү түзөтүүлөрдү киргизет.. |
| In case of finding the obvious and technical errors, on the request of patent owner and author Kyrgyzpatent shall make appropriate corrections into granted patent without payment of the fee. | Берилген патенттен чындыкка жатпаган жана техникалык каталар табылган учурда патент ээси менен автордун талабы боюнча Кыргызпатент тарабынан алым төлөнбөстөн тиешелүү өзгөртүүлөр киргизилет.. |
| Many respondents confirmed that the unexpected dissolution of the Jogorku Kenesh and the appointed date for the new elections caused obvious difficulty in adhering to the requirements of the new Election Code. | Көпчүлүк жооп берүүчүлөр Жогорку Кеңешти күтүлбөгөн жерден таратуу жана жаңы шайлоонун дайындалган мөөнөтү Шайлоо жөнүндө жаңы Кодекстин талаптарын аткаруу үчүн көз көрүнөө оорчулуктарды пайда кылды деп ырасташты.. |
| Firstly, there was an obvious necessity to elaborate a general frame programme on how to reach equality in the civil service, to create conditions for an increase in gender sensitivity and to inform civil servants respectively. | Биринчиден, мамлекеттик кызмат чөйрөсүндө теңчиликке жетишүү боюнча жалпы программаны иштеп чыгуу жана мамлекеттик кызматкерлердин гендердик маселе боюнча билим деңгээлин, маалымдуулугун жогорулатуу үчүн шарт түзүү ачык айкын болуп калды.. |
Получить все переводы слова - "obvious" по направлению Английский-Кыргызский.
Найти все переводы слова "obvious" на Английском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "obvious"?
Ввойти
=