Мобильный режим
|
obstacle |
n. жолтоо, кедерги, тоскоолдук |
Примеры переводов:(бета) obstacle
| Английский | Кыргызский |
|---|---|
| The nature of goods to which a trademark is applied, should not be an obstacle for registration of a trademark. | Товардык белги колдонулуучу товарлардын мүнөзү товардык белгини каттоого эч качан бөгөт болуп саналбоого тийиш.. |
| It is a religion, and a philosophy, which is a throwback to the middle ages, and an obstacle to human progrees.It is, in the end, incompatible with any kind of liberal political order. | Бул дин же философия адамзаттын өнүгүүсүнө тоскоол боло турган орто кылымдын саркындысы.Ал бир дагы либералдык саясий тартипке туура келбейт.. |
| For the absolute majority of men - the Agency's employees the marital status is not an obstacle to career development, on the contrary, it is an attribute of man's wellbeing and success. | Агенттиктин абсолюттук көпчүлүк эркек кызматкерлери үчүн - үй-бүлөлүк статус карьерага тоскоолдук кылбайт, тескерисинче, бакубаттулуктун жана эркектин ийгилигинин көрүнүшү.. |
| Consideration of a petition or a grievance by the Ombudsman (Akyikatchy) may not be an obstacle to the consideration of similar petition or complaints by a respective international agency. | Кыргыз Республикасынын Омбудсменинин (Акыйкатчысынын) арызды же даттанууну кароосу ушундай эле арызды же даттанууну тиешелүү эл аралык уюмдун кароосуна тоскоолдук кылбайт.. |
| Imam Faisal Abdul Rauf, using complexly the fragments of Kuran, Rumi's stories and sayings of Muhammed and Jesus, tells that there is only one obstacle between us and in our access to compassion without borders - ourselves. | Имам Фейсал Абдул-Рауф, Куран, Руминин аңгемелери жана Мухаммед (САВ) жана Иса (АС) пайгамбарлардын өрнөктөрүн биргелештирип колдонуп, ортобузда жана чексиз борукердикке жетишүүбүздө жалгыз гана бир тоскоол болгонун байандоодо - ал да өзүбүз.. |
| On the background of the widespread stereotypes - upbringing children is first of all female function", "family duties are obstacle for career", potential opportunities for career growth of men are estimated as higher, irrespective of an actual marital st | Кенири тараган стереотиптердин фонунда - «бала тарбиялоо - бул баарынан мурда "аялдардын милдети үй-бүлөлүк милдет карьера жасоого тоскоол болуп саналат", эркектердин карьералык өсүү мүмкүнчүлүктөрү үй-бүлөлүк статусуна карабастан жогору деп бааланат.. |
| Refusal by an official person to accept and review the application of a citizen made in the official language as well as any creation of an obstacle in using the official language in the spheres of its usage and function set forth by this Law and other la | Кызмат адамынын жарандын расмий тилдеги кайрылуусун кабыл алуудан жана кароодон баш тартышы, ошондой эле Кыргыз Республикасынын ушул Мыйзамы жана мыйзамдары тарабынан каралган расмий тилди пайдалануу жана өз милдетин аткаруу чөйрөсүндө аны пайдаланууга ар. |
Получить все переводы слова - "obstacle" по направлению Английский-Кыргызский.
Найти все переводы слова "obstacle" на Английском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "obstacle"?
Ввойти
=