Мобилдик режим
Котормолордун мисалдары:(бета) importance
| Англисче | Кыргызча |
|---|---|
| To learn how to address issues of importance in your community | Коомчулуктагы зор маанилүү маселелерди чечүү жолдорун издөө. |
| The notion of civil society also embodies another idea which is of singular importance; the idea of freedom. | Жарандык коом түшүнүгүндө, аны менен бирдей мааниге ээ эркиндик деген ой дагы камтылган.. |
| The religious imagination has been of critical importance in our efforts to understand and appreciate what is good. | Жакшылык деген түшүнүктүн түпкү маани-маңызын аныктап, баркын түшүнүүдө диний элестетүү жөндөмү зор мааниге ээ.. |
| Perhaps one overrates the importance of the government, but one does not overrate the importance of good government. | Балким өкмөттүн мааниси ашкере көкөлөтүп жиберилиши мүмкүн, бирок жакшы өкмөттүн маанисин ашыра баалоо мүмкүн эмес.. |
| Therefore, the whole problem of inflation was only of minor importance for the Americans at the end of the Revolutionary War. | Демек, Төңкөрүш жылдарындагы бүтүндөй инфляция көйгөйүнөн америкалыктар анчалык деле оор запкы тартышкан эмес.. |
| It is of vital importance to them that their beliefs be based on the Bible and not on mere human speculations or religious creeds. | Алар үчүн ишенимдери адамдын жөнөкөй ой-жорууларына же диний ынанымдарына эмес, Инжилге негизделгени зор мааниге ээ.. |
| They will choose and change the stories of the day based on importance, interest, new developments, and the time or space available. | Алар маанилүүлүгүнө, кызыктуулугуна, жаңы жагдайларга жана убакыт менен орунга жараша кабарларды иргешет жана алардын курамын өзгөртүшөт.. |
| “we must understand that all the threads of the tapestry are equal in value no matter their color; equal in importance no matter their texture.” | «Биз кездеменин бардык жиптери түсүнө карабастан бирдей баалуу экенин, түзүлүшүнө карабастан бирдей маанилүү экенин түшүнүүгө тийишпиз».. |
| The state property (enterprises) having the national and republican importance for the country could not be transferred to the bodies of local self-government. | Республика үчүн мамлекеттик мааниге ээ болгон жана республикалык маанидеги мамлекеттик менчиктин (ишкана) жергиликтүү өз алдынча башкаруу органдарына өткөрүп берилиши мүмкүн эмес.. |
| Among the last changes it is necessary to note the importance of active discussion and the working out of gender-sensitive statistical forms for the public management bodies. | Акыркы бир катар өзгөртуулөрдөн улам, мамлекеттик башкаруу органдары үчүн гендер маселеси жагында отчеттордун статистикалык түрлөрүн иштеп чыгуу жана аларды жигердүү талкуулоонун маанилүүлүүгү айкын белгиленген.. |
| Choosing the right kind of lead depends on many factors, including the importance and timing of the story and the type of news organization, publication, or broadcast involved. | Кириш сөздүн керек түрүн тандап алуу кабардын маанилүүлүгү жана убактысы, кабар уюмунун тиби, басуу же эфирге чыгаруу сыяктуу көптөгөн факторлорго жараша болот.. |
| Only recently has an understanding of the importance of learning from the viewpoint of functional literacy and the need to introduce a component about life, developed in education. | Акыркы жалдары гана функционалдык сабаттуу көз карашынан тилди үйрөнүү зарылдыгын жана турмуштук компоненттерди киргизүү зарылдыгын түшүнө башташты.. |
| They agreed to live in the house to learn about each other, their cultures, and issues of Mideast importance, in the hope of improving relations between people of different faiths. | Алар бири- бири жөнүндө, маданияттары жана Жакынкы Чыгыш өлкөлөрүнүн көйгөйлүү маселелери жөнүндө жакшыраак түшүнүк алып, түрдүү диндердин өкүлдөрүнүн ортосундагы мамилелерди жакшыртуу максатында, бир үйдө жашоого макул болушган.. |
| Among the selection criteria the following characteristics and qualities were looked for in the women-candidates (in descending order of importance from the point of view of the respondents): | Изилдөөнүн жооп берүүчүлөрү белгилеген тандоо критерийлеринин арасында төмөнкү мүнөздөмөлөр - депутаттыкка аял-талапкердин сапаттары бар (респонденттердин көз карашы менен алганда, маанисинин азаюу даражасы боюнча):. |
| A print headline summarizes the story, gets the reader's attention, helps to organize the news on the printed page, and, through the use of different sizes of type, indicates the relative importance of each story. | Басма сөздөгү кабардын аты окуянын мазмунун чагылдыруу менен бирге окурмандын көңүлүн буруп, ар түрдүү көлөмдөгү тамгалардын колдонулушу аркылуу ар бир кабардын салыштырма маанилүүлүгүн көрсөтүүгө жардам берет.. |
| This current Report takes as its focus an evaluation of the importance of human related problems for the State and society and the influence of the annual reports themselves on national policy and human development. | Бүгүнкү күндө мамлекет менен коомдун адам көйгөйүнө мамилеси кандайча өзгөргөндүгүн, адам өнүгүүсү тууралуу үзгүлтүксүз жарыяланып келген улуттук докладдар улуттук саясатка жана адам өнүгүүсүнүн өзүнө канчалык таасир бергендигин баалоого мезгил жетти.. |
Получить все переводы слова - "importance" по направлению Англисче-Кыргызча.
Найти все переводы слова "importance" на Английском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "importance"?
Ввойти
=