heard

Англисче-кыргызча cөздүк (Taalay Abdiev, Lira Sydykova)(en-kg)

	heard
	[хөөд] past, p.p. hear

Английский

Кыргызский

Of works seen or heard in connection with current events.

Күндөлүк окуялардын жүрүшүндө көрсөтүлгөн же угузулган чыгармалардын..

Economic disputes and military cases are heard in specialized courts.

Экономикалык талаштар жана аскер иштери адистештирилген соттордо каралат..

Many of you may have heard of the Lakota, or at least the larger group of tribes called the Sioux.

Көбүңүздөр Лакота тууралуу мурда уккансыздар, же жок дегенде андан чоңураак уруулар топтору жөнүндө мисалга, Сиу аттуу..

Property and family law disputes and low-level criminal cases can be heard by traditional elders’ courts.

Мүлктүк жана үй-бүлөлүк укуктарга байланыштуу талаш-тартыштарды жана майда кылмыш иштерин салттуу аксакалдар соту караштырат..

But this first challenge to the students in Michigan was more specific, and it struck a strong nerve among those who heard it.

Бирок, анын ушул Мичигандагы студенттерге таштаган чакырыгы өзгөчө болуп, тыңдап тургандарга абдан катуу таасир калтырган..

But then they heard a noise, the sound of the printing machines that were printing banknotes day and night for the government.

Бир аз баскандан кийин эле, өкмөттүн кагаз акчаларын талыкпастан, күнү-түнү басып чыгарып жаткан шаймандардын күрүгүүсү угулуп, айланадагы жымжырттыкты бузуп турду..

If your work this way, you will have an electorate who are prepared, because they know you and have heard your message over a long period of time.

Эгер сиз ушундай иштесеңиз, анда шайлоочуларыңыз сиздин буга чейин айтып келгендериңизди көптөн бери угуп, сизди жакшы таанып калышкандыктан, аларды даярдоонун кажети жок болуп калат..

This proportion and the terms of payment shall be fixed by the Assembly on the proposal of the Director General and after it has heard the advice of the Coordination Committee of the Organization.

Бул пропорция жана төлөмдүн шарттары, Уюмдун Координациялык комитетинин пикирин уккандан кийин, Ассамблея тарабынан Генералдык директордун сунушу боюнча белгиленет..

With respect to matters which are of interest also to other Unions administered by the Organization, the Assembly shall make its decisions after having heard the advice of the Coordination Committee of the Organization.

ошондой эле башкарууну Уюм жүзөгө ашыруучу башка Союздар үчүн кызыгуу жаратуучу маселелер боюнча Уюмдун Координациялык комитетинин пикирин уккандан кийин Ассамблея чечим кабыл алат..

Now, if any of you have ever heard of AIM, the American Indian Movement, or of Russell Means, or Leonard Peltier, or of the stand-off at Oglala, then you know that Pine Ridge is ground zero for Native issues in the U. S.

Кана эмесе айткылачы, араңыздарда канчооңор AIM, башкача айткандаАмерикалык Түпкүлүктүү Калктын Кыймылы тууралуу уктуңуздар элеже болбосо Рассел Минз тууралуу, же Леонард Пелтиер жөнүндө, же Огалала уругунун бийликтегилер менен болгон тирешүүсүн билсеңизд.

(b) With respect to matters which are of interest also to other Unions administered by the Organization, the Executive Committee shall make its decisions after having heard the advice of the Coordination Committee of the Organization.

b) Уюм башкарган башка Союздар үчүн дагы кызыгуу жаратуучу маселелер боюнча, Уюмдун Координациялык комитетинин пикирин уккандан кийни, Аткаруу комитети чечим кабыл алат..

When it comes to teachings offered as Biblical truth, the Witnesses strongly endorse the course followed by the Beroeans when they heard the apostle Paul preach: "They received the word with the greatest eagerness of mind, carefully examining the Scriptur

окуу инжилдик чындык катары сунуш кылынганына келгенде, Күбөлөрү элчи Пабылдын кабарын уккандан кийин «Алар Сөздү чын жүрөктөн кабыл алышып: „Чын эле ушундайбы?“ — дешип, күн сайын Ыйык Жазууну изилдешкен» байыркы бероялыктардын үлгүсүнө бекем карманышат..

heard

Примеры переводов:(бета) heard

Кыргыз тилинин морфологиясы