Мобильный режим
|
enforcement |
n. кысым |
Примеры переводов:(бета) enforcement
| İngilizce | Kırgız |
|---|---|
| Supervision of forest legislation enforcement | Токой мыйзамдарынын аткарылышына көзөмөл жүргүзүү. |
| carry out an independent expert examination on court and law enforcement bodies' inquiries; | соттун, укук коргоо органдарынын суроо-талаптары боюнча көз каранды эмес экспертиза жүргүзүүгө;. |
| participation in court hearing , law enforcement and other bodies as an ndependent expert in taxation disputes; | сотто, укук коргоо жана башка органдарда салык салуу жөнүндөгү талаш-тартыштар боюнча көз каранды эмес эксперт катары катышууну;. |
| - introduce the international mechanisms of human rights protection into the law-enforcement practice of Kyrgyzstan; | - Кыргызстандагы укуктарды колдонуу тажрыйбасына адам укуктарын коргоонун эл аралык механизмдерин киргизүү. |
| Identification, prevention and suppression of corruption and criminal investigations are in the competency of the law enforcement agencies. | Коррупциялык укук бузууларды табуу, алардын алдын алуу жана аларга бөгөт коюу жана аларды жасагандыгы жагынан күнөөлүү адамдарды өзүнүн компетенциясынын чегинде жоопкерчиликке тартуу укук коргоо органдары тарабынан жүзөгө ашырылат.. |
| The heads and state secretaries of the government bodies are obliged to secure the enforcement of the civil servants' rights stipulated by the Law. | Мыйзамда каралган мамкызматчынын укуктарын ишке ашырууну камсыз кылууга маморгандардын жетекчилери жана статс-катчылары милдеттүү.. |
| The law enforcement agencies and other governmental bodies shall assist specialized regime units of economic entities in carrying out functions vested in them. | Укук коргоо жана башка мамлекеттик органдар чарба жүргүзүүчү субъектилердин режимдик бөлүмдөрүнө аларга жүктөлгөн функцияларды аткарууда көмөк көрсөтүшөт.. |
| representation on behalf and on the instruction of a client (principal) in court, tax inspectorate, tax police, other law enforcement bodies on taxation issues; | салык салуу маселелери боюнча сотто, салык инспекциясында, салык полициясында, башка укук коргоо органдарында кардардын (ишеним көрсөтүүчүнүн) атынан жана анын тапшыруусу боюнча өкүлчүлүк кылууну;. |
| to check how respective bodies of the state, including law enforcement and investigative agencies comply with the established human and civil rights and freedoms. | мамлекеттик тиешелүү органдардын, анын ичинде изин суутпай издөө ишин жүзөгө ашырган органдардын адамдын жана жарандын белгиленген укуктары менен эркиндиктерин сактоосунун абалын текшерүүгө;. |
| to detain and deliver persons, who have committed crime and administrative violations relating to guarding, protection, regeneration of forest, to law-enforcement bodies; | токойлорду коргоо, сактоо, жаңыртып өстүрүү пайдалануу жагында кылмыш кылгандарды жана администрациялык укук бузууларды жасагандарды кармоо жана укук коргоо органдарына жеткирүү;. |
| Where elements of criminal act are discovered in the actions of a tax consultant, the Chamber Board shall transfer the materials of the case to the law enforcement bodies. | Салык консультантынын аракеттеринде жазык жосундарынын белгилери табылганда, Палатанын башкармалыгы иштин материалдарын укук коргоо органдарына өткөрүп берет.. |
| ensures enforcement of the Constitution and laws of the Kyrgyz Republic, normative legal acts of the President of the Kyrgyz Republic and the Government of the Kyrgyz Republic; | Кыргыз Республикасынын Конституциясынын жана мыйзамдарынын, Кыргыз Республикасынын Президентинин жана Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн ченемдик укук актыларынын аткарылышын камсыз кылат. |
| Giving law enforcement and judiciary employees a better understanding of the problems faced by journalists and the significance of their work in the information system of society. | Коомдун маалымат тутумунд ажурналисттердин көйгөйлөрүн,алардын ишмердүүлүгүнүн маанилүүлүгүн, укук коргоо органдарынын жана соттук корпустагы кызматкерлеринин түшүнүүсүн жакшыртуу.. |
| f) Promulgation and enforcement of procedures and directions to regulate payment and receipt transactions of the Republican and local governments, taking place within the country or abroad. | е) мамлекеттик бийлик жана жергиликтүү өзүн-өзү башкаруу органдарынын өлкөнүн ичиндеги да, ошондой эле чет өлкөдө да жүргүзүлгөн киреше жана чыгаша боюнча иш-чараларын эсепке алуу боюнча жоболорду иштеп чыгуу жана анын пайдаланышына көзөмөлдук жүргүзүү;. |
| Establishment of the fact of non-compliance with the limitations envisaged by this Article shall be the ground for enforcement in respect of a civil servant of disciplinary actions envisaged by this Law. | Ушул беренеде каралган чектөөлөрдү сактабай коюу фактысын белгилөө мамлекеттик кызматчыга ушул Мыйзамда каралган тартипке салуу чараларын колдонуу үчүн негиз болуп саналат.. |
Получить все переводы слова - "enforcement" по направлению İngilizce-Kırgız.
Найти все переводы слова "enforcement" на Английском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "enforcement"?
Ввойти
=