Котормолордун мисалдары: emergency
Англисче
Кыргызча
To make an emergency call:
Тез жардам чакыруусун жасоо үчүн:
emergency situations resulting from natural disasters;
форс-мажордук кырдаал жагдайдын кесепетинен өзгөчө мүнөзгө ээ болсо;
3 Enter the official emergency number for your present location.
3 Учурдагы жайгашкан жериңиздеги расмий тез жардам номерин киргизиңиз.
In absence of such confirmation, the state of emergency is canceled.
Көрсөтүлгөн мөөнөттө андай ырастоо алынбаса, өзгөчө абал токтотулат.
When making an emergency call, give all the necessary information as accurately as possible.
Тез жардамга чалып жатканда керектелген бардык маалыматтарды мүмкүн болушунча так бериңиз.
ensuring urgent works in liquidation of consequences of emergency situations and natural disasters;
өзгөчө кырдаалдардын жана табигый кырсыктардын кесепеттерин жоюуда биринчи кезектеги милдеттерди камсыз кылуу;
- setting of legislative mode of water objects and structures declared as emergency and ecological disaster zones;
- өзгөчө абалдын аймактары жана зкологиялык кырсык аймактары деп жарыяланган суу объектилеринин жана суу чарба курулуштарынын укуктук режимин белгилөө;
- swap of information, emergency communication and mutual assistance in joint utilisation of water objects and structures;
- чек арадагы суу объектилерин жана суу чарба курулуштарын биргелешип пайдаланууда маалымат алмашып турууну, оперативдүү кабарлашууну жана өз ара жардам көрсөтүүнү;
Recess of a session of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic is not allowed during a state of emergency or martial law.
Өзгөчө же согуш абалынын учурунда Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин жыйналышын токтотуп турууга жол берилбейт.
application of such means during emergency situation with subsequent payment of a commensurate compensation to the patent owner
мындай каражаттарды өзгөчө кырдаал учурунда патент ээсине шайкеш компенсация төлөп берүү менен колдонуу
introduction of states of emergency, authorization or annulment of decrees of the President of the Kyrgyz Republic concerning this issue;
өзгөчө абалды киргизүү, бул маселе боюнча Кыргыз Республикасынын Президентинин жарлыктарын бекитүү же жокко чыгаруу;
The device may attempt to make emergency calls over both the cellular networks and through your internet call provider if both are activated.
Аппарат тез жардам чалууларын уюлдук тармактар жана Интернет аркылуу ишке ашырууга аракет кылат.
Introduction of amendments and supplements to the Constitution of the Kyrgyz Republic and constitutional laws during states of emergency is not allowed.
Өзгөчө жана согуш абалынын учурунда Кыргыз Республикасынын Конституциясына жана конституциялык мыйзамдарына өзгөртүү жана толуктоо киргизүүгө тыюу салынат.
In the case of the storm report, the journalist might describe the scene of the worst devastation, and then include a quote from a survivor or an emergency worker.
Шторм тууралуу материалды алсак, кабарчы андан ары кырсыктан кыйраган жерди сүрөттөп, андан кийин аман калгандардын же куткаруучулардын сөзүнөн үзүндү бериши мүмкүн.
All bodies of the state power shall be obliged to provide assistance to the Ombudsman (Akyikatchy) in the investigations and inspections as matter of emergency and priority.
Мамлекеттик бийликтин бардык органдары Омбудсмендин (Акыйкатчынын) тергөө жүргүзүүсүнө жана инспекцияларына тезинен жана артыкчылыктуу тартипте жардам көрсөтүүгө милдеттүү.
application of such means during emergency situation (natural calamities, catastrophes, big accidents) with subsequent payment of a commensurate compensation to the patent owner;
мындай каражаттарды, кийин патент ээсине теңдеш компенсация төлөп берүү менен өзгөчө шарттарда (табигый кырсыктар, кыйроолор, ири авариялар) колдонуу;
Мындан бөлөк Английском тилинде табылган окшош сөздөр:
strtoupper(EN)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
emergency