Примеры переводов: bulletin
İngilizce
Kırgız
The tender announcement on limited participation shall be published in mass media and in the bulletin of public procurement by a procuring entity.
Сатып алуучу уюм чектелген катышуу менен тоорук өткөргөн учурда сатып алуулар жөнүндө кабарлоону жалпыга маалымдоо каражаттарына жана мамлекеттик сатып алуулардын бюллетенине жарыялайт.
The procuring entity shall invite individual consultants via mass media and the bulletin on public procurement for implementation of assignments when:
Сатып алуучу уюм жеке консультанттарды жалпыга маалымдоо каражаттары жана мамлекеттик сатып алуулардын Бюллетени аркылуу төмөндөгүдөй учурларда тапшырмаларды аткарууга чакырат, эгерде:
Kyrgyzpatent shall publish information on the application in the official bulletin no later than four months after completion of preliminary examination.
Кыргызпатент селекциялык жетишкендикке карата өтүнмөнүн алдын ала экспертизасы аяктаган датадан тартып төрт айдан кечиктирбей расмий бюллетенде өтүнмө жөнүндө маалыматтар жарыялайт.
The license agreement shall become effective as of the date of its registration at Kyrgyzpatent, and shall be published in the official bulletin of Kyrgyzpatent.
Лицензиялык келишим Кыргызпатентте катталган күндөн тартып күчүнө кирет жана Кыргызпатенттин расмий бюллетенинде жарыяланат.
The license agreement shall become effective as of the date of its registration at Kyrgyzpatent, and shall be published in the official bulletin of Kyrgyzpatent.
Лицензиялык келишим аны Кыргызпатентте каттаган күндөн тартып күчүнө кирет жана Кыргызпатенттин расмий бюллетенинде жарыяланат.
Kyrgyzpatent shall publish information on a patent in it's official bulletin within six three months from the registration date in the State Register of protected breeding achievements.
Кыргызпатент Корголуучу селекциялык жетишкендиктердин мамлекеттик реестринде катталган датадан тартып алты айдын ичинде расмий бюллетенде патент берүү жөнүндө маалыматтарды жарыялайт.
If tenders are conducted for the amount equal to or exceeding the maximum threshold amount, the tender announcement shall be published in mass media and in the bulletin of public procurement;
Эң көп чектелген суммага барабар же андан да көбүрөөк суммада сатып алууларды жүргүзгөн учурда тоорук тууралу кулактандыруу жалпыга маалымдоо каражаттарында жана мамлекеттик сатып алуулардын бюллетенинде жарыяланат;
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
bulletin