Котормолордун мисалдары: built
Англисче
Кыргызча
Safe WinnerSport game is built on three fundamental principles: 1.
WinnerSport менен коопсуз ойноо үч түпкү принципке негизделген: 1.
An international network should be built up, possibly as an association.
Эларалык тармак мүмкүн ассоциациялар түрүндө түзүлүүгө тийиш.
The study reveals that the bulk of the nation's schools were built prior to 1 990.
Жүргүзүлгөн талдоо мектептердин көпчүлүгү 1990-жылга чейин курулганын көрсөттү.
It has built inflation into our present system—inflation even in the popularly-accepted meaning that is higher prices.
Ал учурдагы системага, инфляциянын жалпы кабыл алынган “кымбат баалар” түшүнүгүн киргизген.
Thus, the changes related to the elimination of the gender discrimination in РАО should be built in wider processes of civil service reforming.
Мына ошентип, МБОдогу гендердик басмырлоону жеңүү менен байланышкан өзгөртүүлөр мамлекеттик кызматты реформалоонун кыйла кеңири процессине кошуп киргизилүүгө тийиш.
For 50years Peace Corps volunteers have shared skills, built friendships and cultivated greater understanding between Americans and other world citizens.
Элүү жылдын ичинде Тынчтык корпусунун волонтёрлору тажрыйба бөлүшүп, достук мамилелерди түзүшүп, америкалыктар менен дүйнөнүн башка жарандарынын бирин бири жакшы түшүнүүсүнө өбөлгө болушту.
Peace Corps annual reports can recite the numbers of fish ponds built or the kilos of honey created, but I have never been satisfied with those recitations.
Тынчтык корпусунун жылдык отчётторунда курулган балык көлмөлөрүнүн саны же алынган балдын килосу келтирилиши мүмкүн, бирок ал фактылар мени эч качан канааттандырбайт».
We have “inflation,” in the sense of higher prices, built into our economic system because the unions every year, every two years, or in exceptional cases every three years, ask for higher wages.
Кесиптик бирликтер жыл сайын, эки жылда бир же өзгөчө кырдаалдарда үч жылда бир, эмгек акыны жогорулатып берүү өтүнүчү менен кайрыла беришкендиктен, “инфляция” экономикалык тутумдагы кымбат баалар менен шартталат.
We have “inflation,” in the sense of higher prices, built into our economic system because the unions every year, every two years, or in exceptional cases every three years, ask for higher wages.
Кесиптик бирликтер жыл сайын, эки жылда бир же өзгөчө кырдаалдарда үч жылда бир, эмгек акыны жогорулатып берүү өтүнүчү менен кайрыла беришкендиктен, “инфляция” экономикалык системадагы кымбат баалар менен шартталат.
Over time, as ideas about U.S. culture changed, the immigrants and their descendants simultaneously built ethnic communities and participated in American civic life, contributing to the nation as a whole.
Мезгилдин өтүшү менен АКШ маданияты жөнүндөгү түшүнүктөр өзгөргөн жана ошол эле учурда иммигранттар менен алардын укум-тукумдары этностук жаматтарды түзүү менен Американын жарандык турмушуна катышып, жалпы улуттун өнүгүүсүнө салым кошушкан.
Appellation of the place of origin (indication of the origin) of goods shall include appellation of the country, built-up area, locality or other geographical place used to designate the commodity and which peculiar features exclusively and mainly are def
Буюм келип чыккан жердин (келип чыгышынын көрсөтүлүшү) аталышы деп буюмду белгилөө үчүн пайдаланылуучу өлкөнүн, калктуу пункттун, жердин же башка географиялык объекттин аталышы таанылып, анын өзгөчө касиеттери, жаратылыш шарттары же башка факторлор, же бо
Мындан бөлөк Английском тилинде табылган окшош сөздөр:
strtoupper(EN)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
built