Примеры переводов: attribute
Английский
Кыргызский
attribute
айкындооч
attribute;
таандык;
For the "ErK" party the regional attribute was an important one for defining candidates' places on the party list.
ЭрК партиясы үчүн региондук белги партиялык тизмедеги талапкерлердин кезегин аныктоо үчүн маанилүү болду.
One major reason to attribute information in most news stories is to allow readers, listeners, and viewers to decide for themselves whether to believe it.
Көпчүлүк кабарларда маалымат булагынын көрсөтүлүшүнүн негизги себеби окурмандардын, угармандардын жана көрөрмандардын кабарга ынанышына мүмкүндүк түзүү болуп эсептелет.
For the absolute majority of men - the Agency's employees the marital status is not an obstacle to career development, on the contrary, it is an attribute of man's wellbeing and success.
Агенттиктин абсолюттук көпчүлүк эркек кызматкерлери үчүн - үй-бүлөлүк статус карьерага тоскоолдук кылбайт, тескерисинче, бакубаттулуктун жана эркектин ийгилигинин көрүнүшү.
Gender Approach - an attribute of the political culture of active representative democracy, the essence of which is to take into account the interests of both social-sexual groups of society.
Гендердик ыкма - коомдун жалпы социалдык аял жана эркектер тобунун таламдарын эске алуу өзөгүн түзгөн активдүү өкүлчүлүктүн - демократиялык саясий маданияттын белгиси.
It is easily possible to attribute the following declarations to the category of traditional statements: "...if you see a woman in politics, look for the man beside her, who helped her to get there."
Демейде, алар жөнүндө төмөнкүдөй кеп-сөз айтылаарын тартынбай эле эсек салсак болот: «аялды саясаттан көрсөң, ага ошого жетүүгө жардам берген жанындагы эркекти издей бер».
Due to the fact that the political parties in Kyrgyzstan have not been fully developed, very few people even inside parties clearly visualize the programme distinctions and can attribute their party to the left, right or centrist blocks.
Кыргызстанда саясий партиялар мейкиндиги али аягына чейин калыптанбагандыктан, программалык айырмачылыктарды жана партиянын сол, оң жана борборчул блокторуна таандыктыгын, кала берсе партиянын ичинде да көпчүлүгү так түшүнбөйт.
And because God Himself said that the primary attribute of his is compassion -- in fact, the Koran says that "God decreed upon himself compassion," or, "reigned himself in by compassion" -- therefore, our objective and our mission must be to be sources of
Себеби Кудай өзүнүн эң алгачкы сапаты катары да боорукердикти белгилейт, чынында да, Куранда мындай айтылат: "Кудай өзүнө боорукердикти шарт кылды", же "Кудай өзүн мээрим аркылуу падышалыкка алып келди". Ошондуктан, биздин максатыбыз мээримдүүлүктүн булаг
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
attribute