Мобильный режим
|
Юридикалык жак |
|
Примеры переводов:(бета) Юридикалык жак
| Кыргызский | Русский |
|---|---|
| Шериктикти юридикалык жак катары каттоо | Регистрация партнерства как юридического лица. |
| Чет элдик жеке адамдардын жана юридикалык жактардын укуктары | Права иностранных физических и юридических дает. |
| Чет өлкөлүк жеке адамдардын жана юридикалык жактардын укуктары | Права иностранных физических и юридических дает. |
| юридикалык жак жоюлган же анын фирмалык аталышы өзгөргөн учурлары; | в случае ликвидации юридического лица или изменения его фирменного наименования;. |
| Юридикалык жактардын жана адамдардын ортосундагы суу боюнча талаштарды чечүү | Разрешение водных споров между юридическими и физическими лицами. |
| Кыргыз Республикасындагы чет өлкөлүк юридикалык жактардын ишинин улуттук режими | Национальный режим деятельности иностранного юридического лица на территории Кыргызской Республики. |
| юридикалык жакты түзбөй туруп, ишкердик ишти жүргүзгөн катталган жеке жак катары; | либо в качестве зарегистрированного физического лица, осуществляющего предпринимательскую деятельность без образования юридического лица являющийся;. |
| 3) юридикалык жактын мамлекеттик каттоодон өткөндүгү тууралу күбөлүгүнүн көчүрмөсүн; | Копия свидетельства о государственной регистрации в качестве юридического лица;. |
| д) мамлекеттер аралык келишимдин же макулдашуунун негизинде түзүлгөн юридикалык жак; | е) устанавливается на основании межгосударственного договора или соглашения.. |
| юридикалык жактын мамлекеттик каттоодон өткөндүгү жөнүндөгү күбөлүгүнүн көчүрмөсүн; | Копия свидетельства о государственной регистрации в качестве юридического лица;. |
| Жарандын каза болушунун же юридикалык жактын-комиссионердин токтотулушунун натыйжасы | Последствия смерти лиц или ликвидации комиссионер институциональной. |
| б) бир же андан ашык чет өлкөлүк жеке же юридикалык жактарга толугу менен таандык болгон; | б) полностью принадлежит одному или более иностранным физическим или юридическим лицам;. |
| Юридикалык жактын жайгашкан жайын көрсөтүүчү көрнөктөрдө фирмалык аталышты чагылдыруу; | Отражение торговой маркой на вывесках, указывающее местоположение юридического лица;. |
| Шериктик мамлекеттик каттоодон өткөн күндөн тартып юридикалык жактын укуктарына ээ болот. | Партнерство приобретает права юридического лица с момента государственной регистрации.. |
| Патент ээси алынган патентти каалаган жеке адамга жана юридикалык жакка өткөрүп бере алат. | Владелец патента может уступить полученный патент любому физическому или юридическому лицу.. |
| Чет өлкөлүк юридикалык жактардын жана адамдардын жана жарандыгы жок адамдардын милдеттери | Ответственность иностранных юридических и физических лиц и лиц без гражданства. |
| Электрондук цифралык кол тамгасы аркылуу өз укугун тастыктаган жеке адам же юридикалык жак. | Физическое или юридическое лицо, подтверждающее электронной цифровой подписью свои права.. |
| 11) чет өлкөлүк юридикалык жак - төмөндө саналган белгилердин бирине ээ болгон юридикалык жак: | 11) иностранное юридическое лицо - юридическое лицо, которое имеет одну из следующих функций:. |
| - мамлекеттик башка органдардын жана юридикалык жактардын иш-аракетине мыйзамсыз кийлигишүү; | - Незаконное вмешательство в деятельность других государственных органов или юридических лиц;. |
| болбосо чарбалык шериктештик же коом формасындагы уюштуруучулук-укуктук юридикалык жак катары | или в качестве юридического лица в организационно-правовой форме хозяйственного товарищества или общества.. |
Получить все переводы слова - "Юридикалык жак" по направлению Кыргызский-Русский.
Найти все переводы слова "Юридикалык жак" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "Юридикалык жак"?
Ввойти
=