Примеры переводов: Эшегине жараша акыры (тушагы).
Кыргызский
Русский
Тез жардам номерлери жайгашуу жерине жараша өзгөрүп турат.
Аварийные различные номера.
Аспабыңызга жараша, төмөнкүлөрдү аткаруу керек болушу ыктымал:
В зависимости от устройства, вам может понадобиться, чтобы выполнить следующие действия:
Акыры ал хирургду мен 10 ай күткөндөн кийин көрдүм, дээрлик бир жыл.
В итоге получили к нему после 10 месяцев ожидания - почти год.
Ар бир коюмдун эң аз суммасы системди тандап алганыңызга жараша болот.
Минимальная сумма каждой ставки зависит от выбора системы.
Дүйнөнүн акыры келгиче жашообуз кайгы-капа менен эле коштолушу керекпи?
Если наша жизнь будет отмечен только печали и горя до конца не доходит?
Кирешелүүлүк деңгээлинин төлөө мөөнөттөрүнө жараша белгиленген графиги.
График зависимости уровня доходности в зависимости от срока погашения.
“Уюштуруучу”, зарылдыгына жараша, башка расмий булактарды да колдоно алат.
"Организатор", также можно использовать и другие официальные источники, в случае необходимости.
Сөздөрдү туура жазуу тапшырманын татаалдыгына жараша 49,0%дан 97,8%га чей езгөрөт.
Точность Орфография варьируется от 49,0% до 97,8% в зависимости от сложности заданий.
Кыргыз Республикасында мамлекеттик бийлик төмөнкү шарттарга жараша негизделген:
Государственная власть в Кыргызской Республике основывается на следующих принципах:
Кеңештин жыйналышы зарылчылыгына жараша, бирок үч айда бир жолудан кем эмес өткөрүлөт.
Совет проводит свои заседания по мере необходимости, но не реже одного раза в три месяца.
иш шарттарынын чөлкөмдүк өзгөчөлүктөрүнө жараша (бийик тоолуу, алыстагы ж.б.) белгиленет.
в зависимости от региональных особенностей (высокогорье, отдаленность и т.д.) условий труда.
Алардын мүмкүнчүлүгү алган билимине, тажрыйбасына жана квалификациясына жараша бааланат.
Возможность судить на основании академической фоне, опыта и, при необходимости, знание местных условий.
Коюмдардын коэффициенттери динамикалуу жана спорт окуясынын жүрүшүнө жараша өзгөрүп турат.
Коэффициенты ставок динамичны и изменяются в зависимости от прогресса спортивного события.
Чынжырчаны эсептөө тартиби убакытка эмес, билеттеги коюмдардын орун алуу тартибине жараша болот.
Порядок расчета цепи зависит от порядка расположения долей в настоящем билете, а не времени.
Демек, (диндин мүнөзүнө жараша) жарандык коом айрым диний ниеттерге тоскоолдук кылып коюшу мүмкүн.
Это может означать, (в зависимости от конкретного характера религии), что гражданское общество может помешать некоторые религиозные устремления.
Эреже бузууга жол бербөө учүн МКБА (АДГС) түшүндүрүү иштерин жүргүзөт (кайрылуунун түшүшүнө жараша).
Для предотвращения нарушений, CSAKR проводит разъяснительную работу (по мере поступления обращений).
Тармак станциясына канчалык жакын жайгашканыңыз сыяктуу факторлорго жараша ошол сан өзгөрүп турат.
Эта сумма меняется в зависимости от ряда факторов, таких как, насколько вы близки к базовой станции сотовой сети.
Акыры, Ислам дини мечит менен мамлекеттин ажырашын же динден тышкары болгон башкаруу тутумун тааныбайт.
В конце концов, утверждают они, Ислам не признает никакого разделения мечеть и состояние, или понятие светской власти.
Утуш болгон учурда анын өлчөмү окуялардын канчасы утканына жана алардын коэффициенттерине жараша болот.
В случае выигрыша сумма зависит от количества событий выиграли и каковы их коэффициенты.
Маалымат технологияларынын сапатына жана ишенимдүүлүгүнө жараша келип чыгышы ыктымал болгон тобокелдик
Риск возможных потерь, связанный с качеством и адекватностью принятых в организации информационных технологий.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Эшегине жараша акыры (тушагы).