Мобильный режим
|
долбоорлоо |
|
Примеры переводов:(бета) долбоорлоо
| Кыргызский | Русский |
|---|---|
| Жаратылышты коргоого багытталган долбоорлоо буларды камтыйт: | Окружающая среда - ориентированное проектирование включает в себя:. |
| Мындан соң Элеонор Рузвельт долбоорлоо комитетин сегизге чейин кыскартты. | Впоследствии Рузвельт сузили редакционный комитет до восьми.. |
| токой жана аңчылык чарбалары, токой аңчылыгын күтүү жагында илимий изилдөө жана долбоорлоо - иликтөө иштерин уюштуруу; | организовать научные исследования и опросы, касающиеся лесного и охотничьего хозяйства, лесного и охотничьего инвентаря;. |
| Андыктан, 1948-жылдын декабрында БУУнун Генералдык Ассамблеясы Жалпы Декларацияны кабыл алганда, аны долбоорлоо үчүн аябай катуу иштегендер натыйжасын ошондуктан “чындап эле керемет” деп аташкан. | Когда Генеральная Ассамблея ООН приняла Всеобщую декларацию в декабре 1948 года, те, кто трудился так трудно разработать таким образом описал результат, как не что иное как "чудо".. |
| Кыргыз Республикасынын мыйзамдарына жана башка ченемдик актыларына ылайык кыймылсыз мүлккө жайылтылуучу чектөөлөрдөн тышкары кыймылсыз мүлктүн өзүнчө бирдигине долбоорлоо, куруу жана пайдалануу укуктарын чектөө | ограничения прав по подготовке проектов, строительства и эксплуатации отдельного блока недвижимого имущества, за исключением ограничений, которые охватывают недвижимое имущество в соответствии с законодательством и другими нормативными актами Кыргызской Р. |
| Программа отчеттук мезгилде алдын алуу иш-чаралары менен ВИЧ СПИДке карата калктын аялуу топторунун ичинен 6 000 ден ашыгыраак адамды тартты, мында төрт долбоорлоо облустарынан: Ош, Баткен, Жалал-Абад, Чүй, анын ичинде Бишкек шаарынан, ВИЧ СПИДдин алдын а | За отчетный период, в течение 6 000 человек, принадлежащих к уязвимым группам ВИЧ были охвачены профилактическими программами, из которых в среднем 4 350 регулярно посещал мероприятия по четырем направлениям проекта: Ош, Баткен, Джалал-Абадской, Чуйской о. |
| Жер тилкесинин менчик ээси же жерди пайдалануучу тарабынан ушул жерлерди пайдаланууну толук же жарым-жартылай чектеген иштерди жүргүзгөн, мамлекет тарабынан ыйгарым укук берилген, долбоорлоо-изилдөө иштерин жүргүзүп жаткан жак жер салыгын жана ижара акысы | Лицо, уполномоченное государство, осуществляющее проектно-изыскательских работ, которые полностью или частично ограничивающие использование земли земельным владельцем / пользователем, должны полностью возместить причиненный ущерб, включая упущенную выгоду. |
| Токойлорду багуу иретинде кыюуларды, санитардык жана токойду калыбына келтирүү үчүн кыюуларды, башка токой чарбалык жумуштарын, токойду күтүүнү, токой чарбасынын муктаждыгы үчүн илимий - изилдөө жана долбоорлоо жумуштарын жүргүзүүдв,токой чарбалары даярда | Плата не взимается за заготовленной древесины по лесничеств результате технического обслуживания, санитарно-гигиеническим и лесовосстановительных рубок, других лесохозяйственных мероприятий, лесоустройства, научно-исследовательские и изыскательские работы. |
| Мамлекет тарабынан ыйгарым укук берилип, долбоорлоо-изилдөө иштерин жүргүзүүчү жак жер тилкелерин өз эсебинен мүмкүн болушунча алгачкы калыбына келтирүүгө, ал эми мүмкүн болбогон учурда жер тилкесине болгон укуктун наркынын төмөндөшүнөн пайда болгон чыгым | Лицо, уполномоченное государством проведении геологоразведочных работ по проекту должны за свой счет привести земельные участки как можно ближе к их начальным условием, и где невозможно - возместить земельного собственника / пользователя ущерба, причиненн. |
| Мамлекет тарабынан ыйгарым укук берилип, долбоорлоо-изилдөө иштерин жүргүзүүчү жак убактылуу типтеги курулуш жайларды курууга, изилдөө иштеринин муктаждыктары үчүн ошол жер тилкесиндеги жалпы тараган пайдалуу кен байлыктарын жана суу объектилерин белгилен | Лицо, уполномоченное государством проведении геологоразведочных работ по проекту имеет право возводить здания и сооружения временного характера, и использовать общераспространенных полезных ископаемых и водные средства на земельных участках для нужд разве. |
Получить все переводы слова - "долбоорлоо" по направлению Кыргызский-Русский.
Найти все переводы слова "долбоорлоо" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "долбоорлоо"?
Ввойти
=