Мобильный режим
Примеры переводов:(бета) чогуу
| Кыргызский | Английский |
|---|---|
| Алар өтмө мезгилден чогуу өтүшү зарыл. | They should engage in processes of transition together.. |
| Бирөө менен чогуу жашасаң, анын башкача тараптарын көрөсүң. | When you live with someone together, you get to know his different sides.. |
| Товарларга жана кызматтарга коомдук чогуу алгандагы муктаждык. | . |
| Окуу шарты окуган жердеги үй-бүлө менен чогуу жашоого мүмкүнчүлүк берет. | Terms and conditions of training provide the opportunity of joint residing with family in the place of training.. |
| Биринчи жумада, мени менен чогуу жашагандардын бири менин көзүмчө жолугун чечип салды. | During the first week, one of my residents took off her scarf near me.. |
| Бара-бара биз ачыгыраак болуп, башка диндеги адамдар менен мамиле түзгөнгө жана чогуу жашаганга көнөбүз. | Consequently, we will become more open and accept dealing with and living among people of different faiths.. |
| Аял менен эркек никеге турбай эле чогуу жашашса, өздөрү да, балдары да өздөрүн чындап коопсуз сезе алышпайт. | Two people who merely live together without getting married can never enjoy real security; neither can their children.. |
| Белгилүү бир мөөнөттөгү баалуу кагаздардын, белгилүү бир кредиттик рейтингдин же эмитенттин чогуу алынган рыноктук көлөмү. | . |
| «Машыктыруу учурунда ...кабарчылар да редактор менен ой бөлүшүп, туш келген көйгөйсүн аны менен чогуу чечкенге далалаттанат». | "Through coaching, writers can also ... discuss the problems they are encountering in doing their assignments, with the editor trying to solve them.". |
| Тез тутануучу суюктуктарды, газдарды же жарылуучу заттарды зымсыз жабдуулар орнотулган бөлүмдөрдө чогуу сактап же ташып жүрбөңүз. | Do not store or carry flammable liquids, gases, or explosive materials in the same compartment as the device, its parts, or accessories.. |
| Фермерлер, мугалимдер жана дарыгерлер менен чогуу иштешти; англис тилин үйрөтүштү; балыкчылык менен малчылыкты өнүктүрүүгө жардам беришти. | They worked with farmers, teachers, and health workers; they taught English; they helped raise fish and farm animals.. |
| Бирок ушул жерден Ислам дини менен сабырдуулук жана чогуу-чаран бейпилдикте жашоо салттарынын ортосундагы келишпестиктерди аныктоо керек. | But the point here is simply to make clear that there is no inconsistency between Islam and traditions of toleration and peaceful coexistence.. |
| Кыргыз Республикасында көп партиялуу демократиянын өнүгүшүнүн формалдуу тарыхы эгемендүү мамлекеттин пайда болушу менен чогуу башталган. | The formal history of the development of multi-party democracy in the Kyrgyz Republic started almost at the same time as the establishment of a sovereign state.. |
| Биз чогуу жашоодон алган таасирлерибизди үйдүн сыртына алып чыгып, биздин университеттеги жана башка адамдарга жеткиргенге аракет кылабыз. | We try to promote the message of coexistence outside our residence and show other people inside and outside our university what we have done.. |
| Чогуу алгандагы суроо-талапка же чогуу алгандагы сунушка таасирин тийгизүүчү факторлордун кескин жана эрежедегидей эле, күтүүсүз өзгөрүшү. | . |
| Барак Обама 2004-жылы Сенатка шайлангандан кийин ушул комитетке дайындалган жана чогуу иштегенден тартып Байден менен жакын тааныш боло баштаган. | Barack Obama was assigned to this committee after he was elected to the Senate in 2004 and got to know Biden well as they worked together.. |
| Редакторлор кабарчылар менен башынан аягына чейин чогуу иштеп, жардам беришет, анын натыйжасында материалды редакциялоого азыраак убакыт кетет. | By working with reporters throughout the process, editors help reporters produce better stories that require less editing time at the end of the process.. |
| Эгерде жөнөкөй шериктештик келишиминин катышуучулары жеке ишкердик менен байланышкан болсо, жалпы милдеттенмеге ылайык шериктер чогуу жооп беришет. | If the partnership contract deals with implementation of business activities, partners shall be jointly and severally liable for common obligations.. |
| Электрондук акчанын жүгүртүлүшүн камсыз кылган чогуу алгандагы банктык жана башка институттар, аппараттык-техникалык каражаттар, эрежелер жана жол-жоболор. | . |
Получить все переводы слова - "чогуу" по направлению Кыргызский-Английский.
Найти все переводы слова "чогуу" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "чогуу"?
Ввойти
=