Мобильный режим
|
сөзсүз |
|
Примеры переводов:(бета) сөзсүз
| Кыргызский | Английский |
|---|---|
| Пландар сөзсүз түрдө өзгөрүп турат. | Almost inevitable plans change.. |
| чакырууну сөзсүз кайра даректештирүү . | Call divert unconditional .. |
| Демек, баалар сөзсүз түрдө кымбатташы керек. | And this means that prices must necessarily go up.. |
| Материалга сөзсүз кире турган ар бир деталды жазып койгула. | Make note of any details you want to be sure to include.. |
| Ал эми баалар кымбаттаса, пайыздык чендер дагы сөзсүз түрдө көтөрүлөт. | And if there are higher prices, then interest rates necessarily go up.. |
| Чынында, адам акылы менен жүрөгүн эмнеге толтурса, ошолор ага сөзсүз таасир этет | Indeed, people are inevitably influenced by what they take into their mind and heart.. |
| Бизнес-инкубаторлордун бардык ижарачылары сөзсүз түрдө катталган ишканалар болушу керек. | All tenants of business incubators should, as a rule, be registered companies.. |
| Бул макаладагы пикирлер сөзсүз эле АКШ өкмөтүнүн көз караштарын же саясатын чагылдырбайт. | The opinions expressed in this article do not necessarily reflect the views or policies of the U.S. government.. |
| Аймактын чектери администрациялык райондордун чектерине сөзсүз эле дал келүүгө тийиш эмес. | Borders of the zone must not necessarily coincide with the borders of the administrative rayons.. |
| Журналдарда айтылган пикирлер сөзсүз эле АКШ Өкмөтүнүн көз карашын же саясатын чагылдырбайт. | The opinions expressed in the journals do not necessarily reflect the views or policies of the U.S. government.. |
| Натыйжада, динден четтөө аракетинин сөзсүз түрдө эле так эмес, “тунарыңкы” түрү келип чыкпайт. | The outcome is not necessarily a “wishy-washy” secularised version of religion.. |
| - суу мыйзамдарынын талаптарын сактоо, бул талаптардын бузулушу үчүн сөзсүз түрдө жоопкерчилик тартуу; | - observance of water legislation, inevitability of liability for infringements;. |
| Мында каттоо документтеринде мүлктүн менчик ээси жана ээлик кылуучу (пайдалануучу) жөнүндө маалыматтар сөзсүз көрсөтүлөт. | Information regarding a proprietor and owner (user) of property is indicated in the registration documents.. |
| Ушул берененин эрежелери кандай гана болбосун мураскорлорго, анын ичинде сөзсүз үлүшкө укугу болбогондорго да жайылтылат. | Rules of this Article shall extend to all the successors including those who have the right to legitim of succession.. |
| Демек, дин менен мамлекеттин айкалышы сөзсүз түрдө эле жарандык коомдун башкы принциптерине туура келбейт деп ойлобош керек. | Furthermore, the fusion of church and state is not necessarily inconsistent with the major tenets of civil society.. |
| Кепилдик фонд зыяндын ордун толтуруп берүү үчүн ушул главанын талаптарына ылайык сөзсүз түрдө Мамкаттоонун алдында түзүлөт. | The guarantee fund shall be formed under the State Registry to provide compensations for the damages in accordance with the requirements of this chapter.. |
| Каттоо органына көрсөтүлүүчү укук белгилөө документтери тийиштүү түрдө кабыл алынат жана төмөнкүлөрдү сөзсүз камтууга тийиш: | The right establishing documents submitted to the registration body shall be accepted in due form and shall contain on compulsory basis the following:. |
| Инсандар: Актёрлор жана кинорежиссёрлор ролдор менен долбоорлорду тандоодо айлана- чөйрөнү коргоо маселесин сөзсүз эске алышат. | Individuals: Actors and filmmakers keep the environment in mind when choosing roles and projects.. |
| Тилекке каршы, эл, бир адам үчүн жаман болгон нерсе, сөзсүз түрдө башкалар үчүн дагы жаман болбойт деген жаңылыш көз-карашты карманышат. | The great error is that people believe that what is bad for the individual is not necessarily also bad for all the individuals together.. |
Получить все переводы слова - "сөзсүз" по направлению Кыргызский-Английский.
Найти все переводы слова "сөзсүз" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "сөзсүз"?
Ввойти
=