Мобильный режим
|
көбөйүү |
|
Примеры переводов:(бета) көбөйүү
| Кыргызский | Английский |
|---|---|
| Салыктык эмес келип түшүүлөр 2009-жылдагыга салыштыргадда 21,4 пайызга көбөйүү менен 2010-жылы 11,0 млрд. сомду түзгөн. | In 2010 non-tax receipts made 11.0 billion soms, having thus increased by 21.4 percent compared to 2009.. |
| Ошентип, 2009-жылдын жыйынтыгы боюнча төлөм теңдеминин оң сальдосу 2,7 эсеге көбөйүү менен 221,9 млн. АКШ доллары өлчөмүндө түптөлгөн. | Thus, as a result of 2009, the external surplus increased by 2.7 times to make USD 221.9 million.. |
| 2009-жылдагыга салыштырганда берилген «овернайт» насыяларынын көлөмү дээрлик 4 эсеге көбөйүү менен 25,29 млн. сомду түзгөн (2009-жыл ичинде 635,8 млн. сом). | The volume of issued overnight credits increased by almost 4 times against 2009 and amounted 2529.0 million soms (635.8 million soms for 2009).. |
| Ошентип, сомдун реал¬дуу эффективдүү алмашуу курсу жыл башынан тартып 3,3 пайызга көбөйүү менен 2010-жылдын октябрь айынын акырына карата 106,4 түзгөн. | Therefore, som’s real effective exchange rate increased by 3.3 percent year to date and made 106.4 as of the end of October 2010.. |
| Ушул сыяктуу көбөйүү начар деп эсептелинет, мунун пайдасын, жаңы акчаны алгачкылардан болуп алган адамдар көрүшөт, болгондо дагы башкалардын эсебинен. | Such an increase is considered bad because it favors those who get the new money first at the expense of others. |
| Бюджеттин операциялык иштен кирешелеринин жалпы көлөмүндө салыктык келип түшүүлөрдүн үлүшү 2009-жылдагыга салыштыргадда 3,3 п.п. көбөйүү менен 68,6 пайызды түзгөн. | The share of tax receipts in the total volume of state budget revenue from operational activity increased by 3.3 p.p., compared to 2009 and amounted to 68.6 percent.. |
| 2010-жылдын биринчи жарым жылдыгында алардын чогуу алгандагы насыя портфели 15,2 пайызга көбөйүү менен 10,2 млрд. сомду түзгөн, бул экономикага насыялардын жалпы көлөмүнүн 28,3 пайызын түзөт (жыл башына карата алардын үлүшү 26,1 пайыз чегинде кат¬талган). | For the first half of 2010 their total credit portfolio increased by 15.2 percent and amounted 10.2 billion soms, which accounted for 28.3 percent of the total volume of credits in economy (as of the beginning of the year, its share accounted for 26.1 per. |
| Соода жагынан негизги өнөктөш өлкөлөрдүн валюталарынын сомго карата чыңдалуусуна карабастан, ал өлкөлөрдөгү инфляция деңгээлинин алда канча төмөндүгү реалдуу эффективдүү алмашуу курсу индексине көбөйүү жагына басым жасоо менен алмашуу курсунун таасирин те | Despite strengthening of the currencies of main trade partners against som, the lower inflation level in the partner countries upwardly impacted the index of real effective exchange rate , thus, smoothing the influence of exchange rate.. |
Получить все переводы слова - "көбөйүү" по направлению Кыргызский-Английский.
Найти все переводы слова "көбөйүү" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "көбөйүү"?
Ввойти
=