Мобильный режим
|
квота |
|
Примеры переводов:(бета) квота
| Кыргызский | Английский |
|---|---|
| Атайын чаранын мисалы болуп квота системасы саналат. | An example of such special measure is a system of quotas.. |
| Ошол эле учурда, квота олуттуу маселелерге алып келет, ал эми кээ бир учурларла катуу каршылыкка алып келет. | At the same time, quotas lead to the serious issues and in some cases to a strong resistance.. |
| Саясий партиялардын жетекчилеринин арасында Шайлоо жөнүндө жаңы Кодекске квота киргизүүнү тескери кабыл алгандар басымдуу болду. | Negative opinions on the introduction of quotas into the new Election Code were exaggerated by the leaders of the political parties. |
| 24-позицияда - аялдар үчүн квота киргизүүнү колдогон «Социалдык технологиялар агенттиги» МЭУнун лидери жана гендер боюнча эксперт Мира Карыбаева турду. | In twenty-fourth position there was leader of the NGO "Agency for Social Technology", which lobbied the introduction of quotas for women, Mira Karybaeva, a gender expert.. |
| Асаба партиясынын лидерлери «аялдар боюнча квота шартын аткаруу өтө татаал болду, анткени бүгүнкү күндө партияда жетиштүү санда даярдалган жана жигердүү аялдар жок» деп мойнуна алды. | The leaders of the "Asaba" party admitted that, "the quota requirements regarding women were very difficult to fulfill, as there are not enough trained and active women in the party at the moment".. |
| Эгерде гендердик квота киргизүү шайлоого катышуу шарты болбогондо, тизмеде көрсөтүлгөн аял - талапкер алда канча аз болмок, балким, алар талапкерлердин биринчи он орунда таптакыр болмок эмес. | And if the gender quotas were not a condition for participation in the elections, there would be many less women-candidates nominated on the lists, and maybe, they would not appear at all among the first ten seats. |
| Шайлоого киргизбөөнүн ар кандай себептери болду: айрым партиялар арызын өзү кайра чакыртып алды, бир катар партиялар иш кагаздарды айрым эреже бузуулар, анын ичинде беш партия - 72-берене боюнча, атап айтканда, талапкерлердин тизмесинде гендердик квота пр | There were various reasons why some parties were not admitted: Some parties recalled their applications, a number of parties submitted documents, which had certain infringements, including five parties which had violated the article #72, namely, the princ. |
Получить все переводы слова - "квота" по направлению Кыргызский-Английский.
Найти все переводы слова "квота" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "квота"?
Ввойти
=