Найдены по другим направлениям
Примеры переводов: калыс
Kırgız
İngilizce
калыс
unbiassed
• Кабар калыс жазылганбы?
♦ Is the story fair?
Товардык белгиге өтүнмөнү калыс баадан өткөрүү
Examination of the Application for a Trademark
Ал сегиз калыс, бир дагы добуш «каршы» болбой кабыл алынды.
It passed with only eight abstentions and no countries voting against.
Эгерде макулдашууга жетишилбесе, алар калыс калды деп эсептелет.
If they fail to agree, their vote shall be counted as an abstention.
Мындан ары эсиңерде болсун, менин өлтүргөнүмдүн бөлүнүшү калыс болот.
And be it known, now, that the division of that which I kill shall be fair.
Редактор ошондой эле фактыларга байланыштуу каталарды текшерип жана калыс берилгенин салмактайт.
Editors also look closely for any errors of fact or issues of fairness.
- объективдүүлүк - аттестациядан өтүп жаткан мамлекеттик кызматчыга жана мамлекеттик органдагы анын ишине калыс, акыйкат мамиле кылуу;
- objectivity - an equitable, impartial attitude to a being attested civil servant as well as to his activities in the public body;
Өтүнмөнү калысбаадан өткөрүү Кыргызпатент тарабынан ишке ашырылып, алдын ала баалоону жана билдирилген белгини калыс баалоону камтыйт.
Examination of an application shall be conducted by Kyrgyzpatent and shall include preliminary examination and examination of the claimed designation.
Көз карандысыз, жооптуу жана калыс, адамдын жана жарандын укуктары менен эркиндиктеринин таламдарында аракеттенип иш тутууга милдеттенем..
I commit myself to act in the independent, responsible and integral way, in the interest of human and civil rights and freedoms.
Алар элге сунуш кылынган кабарлардын жакшы жазылгандыгын же берилгендигин, ошондой эле так, толук жана калыс экенин текшерип чыгууга тийиш.
It's their job to ensure that the stories presented to the public are well written and presented, as well as accurate, complete, and fair.
7) кызматтык милдеттерди аткарууда, тартип жоопкерчилигинин адилеттүү жана калыс тутумун камсыз кылуу үчүн тартиптик жана жекече жоопкерчилигине;
7) discipline and personal responsibility for performance of official duties, integrity and impartiality of the disciplinary liability system;
АКШ элчилиги Кыргыз Республикасынын Жогорку сотун сот тартибин сыйлоого жана бул сот ишинин бардык жактарын калыс карап чыгуу үчүн шарт түзүүгө чакырат.
The U.S. strongly urges the Supreme Court of the Kyrgyz Republic to respect the judicial process and enable an impartial review of all aspects of the case.
Алым өтүнмө ээси товардык белгини каттоо жөнүндө калыс баанын чечимин колуна алган күндөн тартып эки айдын ичинде же ушул көрсөтүлгөн эки айлык мөөнөт аяктаган күндөн тартып үч айдын ичинде кошумча алым төлөнгөн шартта алынат.
The fee shall be paid within two months as of the date of receipt of the decision by the applicant on registration of the trademark or within three months as of the date of termination of the established two months term under the condition of payment addi
Айыпталуучуларга адилеттүү жана калыс сот ишин камсыз кылуусу Кыргызстандын анын жараандары каалаган эркин жана демократиялык коомду куруу жолунда бараткандыгы жөнүндө дүйнөгө айкын кабар береерине АКШ элчилиги терең ишенет.
The U.S. Embassy believes that providing a fair, impartial hearing to the defendants in this case will send a solid message to the world that Kyrgyzstan is clearly on the path to becoming the free and democratic society its citizens desire.
8) жарандардын, коммерциялык жана коммерциялык эмес уюмдардын, жергиликтүү өзалдынча башкаруу органдарынын жана мамлекеттик органдардын кайрылууларын карап чыгууга, алар боюнча мыйзамдарга ылайык чечимдерди өз учурунда жана калыс кабыл алууга;
8) give consideration to appeals of citizens, commercial and non-commercial organizations, local self-government bodies and public bodies and in a timely and objective manner take decisions on them in accordance with the legislation;
Өтүнмө ээси алдын ала калысбаанын чечимине же билдирилген белгинин калыс баасынын чечимине макул болбосо,ал чечимди алган күндөн тартып үч ай ичинде Кыргызпатенттин Апелляциялык кеңешине (мындан ары - Апелляциялык кеңеш) каршы пикир билдирүүгө акылуу.
Should the applicant not agree with the decision of the preliminary examination or with the decision of the examination of the claimed designation he has the right within three months from the date of receipt of the decision, file an appeal with the Appel
Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
strtoupper(KG)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
калыс