жемиш

Кыргызча-Англисче cөздүк (Taalay Abdiev, Lira Sydykova) (kg-en)

	жемиш
	fruit [фруут]

Кыргызский

Английский

Ар бир жакшы дарак жакшы жемиш берет, жаман дарак болсо жаман жемиш берет

Every good tree produces fine fruit, but every rotten tree produces worthless fruit..

Падышалык жөнүндө кабар айтуу жана шакирт даярдоо ишине жигердүү катышып, дагы көбурөөк жемиш алып келүүгө умтулуу менен биз ошондой кыла алабыз. (Мт. 28:19, 20; Мр. 13:10).

We can do so by becoming more effective ministers as we zealously share in the Kingdom-preaching and disciple-making work.—Matt. 28:19, 20; Mark 13: 10..

Айдоо жерлерине жана көп жылдык жемиш бактарынын ортосунда калган жана ага кирип турган жеке менчиктеги жайыт жана чабынды жер тилкелери менчикке берилиши мүмкүн.

Parcels of pastures and hayfields sprinkled or wedged in arable lands and in the lands occupied with perennial fruit plantings being in private ownership or in use, may be allocated into ownership..

токойду багуу иретинде кыюулар - жангак, мөмө - жемиш жана өзөндөрдө өскөн токойлордо, ошондой эле кол менен тигилген башка токойлордо түрлүк курамын жана башка түрүндөгү дарактардын өсүшүнүн шарттарын жакшыртуу үчүн жүргүзүлөт;

maintenance cuttings in the walnut and riverside forests, as well as in plantations in order to improve the species composition and growth conditions for trees of the main forest species;.

башка мамлекеттин аймагында пайдалануу үчүн-төрт жыл мурда же эгерде ал жүзүмгө, декорациялык бак-дарак, мөмө-жемиш өсүмдүктөрүнө тийиштүү болсо көрсөтүлгөн датадан алты жыл мурда башка адамдарга сатылбаса жана башкача түрдө берилбесе

- On the territory of another state - earlier than four Years or, if it concerns grapes, arboreal decorative and Fruit crops - earlier than six years before the established Date..

15) өзгөчө баалуу жерлер - сугат жана кургатылган жерлер, ургалдуу пайдаланылуучу айыл чарба жерлери (айдоо аянттары, көп жылдык мөмө-жемиш дарактары, жүзүмзарлар, эгилме аянттар, чөп чабыктар жана түп-тамырынан бери жакшыртылган жайыттар), коргоочу токой

15) Especially valuable land - irrigated, and dried land, intensively used agricultural land (ugodia) (irrigated arable land, land occupied with perennial fruit plantings, vineyards, cultivated pastures, hayfields, and dramatically improved pastures), lan.

Жүзүмдүн, декорациялык бак-дарак, мөмө-жемиш өсүмдүктөрүнүн жана токой тукумдарынын, анын ичинде алардын башка өсүмдүк кыйыштырылган тукумдарынын, сортторуна, ошондой эле жаныбарлардын тукумуна карата патенттин күч-аракетинин мөөнөтү отуз беш жылды түзөт.

To a variety of grapes, arboreal decorative, fruit crops and forest trees, including their stocks as well as animal breeds shall be 35 years from the date of registration of declared a breeding achievement in the State Register of protected breeding achie.

Кыргызстандын медицинасына психосоциалдык жардамдын жаңы стандарты, жаңы билимдери жана тажрыйба- лары менен адистердин катышуусунда жайылтыла баштады. Эгерде бул окуудан жемиш алган адамдар бар болсо, анда жаңы психатрия жакында ар бир Кыргызстандыкка же

With the help of professionals with new knowledge and experience, new standards for psycho-social care are beginning to be introduced in Kyrgyzstan and as there are already people benefitting from this training, it is hoped that the new psychiatry will so.

Өз алдынча юридикалык жак катары товардык чарба түзүү үчүн зарыл болгон жер участкаларынын минималдуу өлчөмү республиканын бардык региондорундагы айдоо жерлеринде беш гектарга чейин, ал эми жашылча-жемиш багытындагы шаарга жамаатташ чарбаларда - биринчи г

To decrease the minimum size of the land parcels necessary for establishment of an economic unit as an independent legal entity to five hectares of irrigated lands in all regions of the republic, and in the suburban units growing fruit and vegetable produ.

жемиш

Примеры переводов:(бета) жемиш

Кыргыз тилинин морфологиясы