жаман

	жаман
	(өтө) awful [‘оофул]; bad [бэд]; badly [‘бэдли]

Кыргызский

Английский

Алар аны жаман көрөт.

They don't like that..

Ооба, мен жаман адаммын.

I am a bad man..

Ал эми күч колдонуу - жаман иш.

Now, violence is a bad thing..

“Инфляция - жаман нерсе" деп айтышы мүмкүн.

They will say: “Inflation is bad..

Инфляция жаман же “абийирсиз” нерсе деп сындагым келбейт.

I don’t want to say that inflation is a vice and call it “immoral.”.

Ар бир жакшы дарак жакшы жемиш берет, жаман дарак болсо жаман жемиш берет

Every good tree produces fine fruit, but every rotten tree produces worthless fruit..

Сизге жаман нерселерди айтып жатсак да, байкашымча, жылмайып гана турдуңуз .

Even though we said unkind things to you, I noticed that you kept smiling..

Жакын адамдарың сенин жаңы өмүр жолун тандаганыңа таң калып, жаман сөздөрдү айтышы ыктымал

Some with whom you once associated may be puzzled at your new way of life and may 'speak abusively of you.'.

Жана билесиңерби, маркетингде иштегениме карабай, менин жамбашым жаман экенин мен дагы айта алат элем.

And you know, even I could tell my hip was bad, and I actually work in marketing..

Диний окуудан көпчүлүк адамдар кандай нерсе баалуу, эмне жакшы, эмне жаман деген суроолорго жооп табышат.

Religious teaching is, for many, the source of understanding of what is worthy, and what is right..

Демек, өкмөт элге салык салып жаман көрүнүп отурбастан, жөн гана акчаны басып чыгарып, инфляцияга алып келет.

Therefore, the government does not tax the people to get the money for its new expenditure; it inflates; it prints the money..

«Жалаң жаман иштерди ойлогондуктан силер бир кездерде Кудайга бөтөн жана душман болчусуңар,— деп жазган Пабыл

"You who were once alienated and enemies because your minds were on the works that were wicked," wrote the apostle Paul,.

Демек, өкмөт элге салык салып жаман көрүнүп отурбастан, жөн гана акчаны басып чыгарып, бааларды кымбаттатып жиберет.

Therefore, the government does not tax the people to get the money for its new expenditure; it inflates; it prints the money..

Эми ушул жаман төлөм балансына байланыштуу кырдаал эмне үчүн улуттук акча бирдиктеринин ичинде эмес, алардын ортосунда келип чыкты?

Now why does this bad balance of payments situation develop only between national units and not within the national unit?.

Тилекке каршы, эл, бир адам үчүн жаман болгон нерсе, сөзсүз түрдө башкалар үчүн дагы жаман болбойт деген жаңылыш көз-карашты карманышат.

The great error is that people believe that what is bad for the individual is not necessarily also bad for all the individuals together..

Кыргыз тилинин морфологиясы