возможности |
Добавлен пользователем Saltanat |
Примеры переводов:(бета) возможности
Русский | Кыргызский |
---|---|
Пределы возможности делать оговорки. | Эскертүү жасоо мүмкүндүгүн чектөөлөр.. |
Нет возможности изменения процедуры согласно статье II. | II беренеге ылайык жол-жобону өзгөртүү мүмкүндүгүнүн жоктугу.. |
Для обеспечения возможности для граждан вносить значимый в местной процессе принятия решений | Жарандарды жергиликтүү деңгээлде чечим кабыл алуу процессине олуттуу салым кошуу мүмкүнчүлүктөрү менен камсыз кылуу;. |
Правоспособность и оперативные возможности индивидуального лица определяется по его личному закону. | Жеке адамдын укукка жөндөмдүүлүгү жана аракетке жөндөмдүүлүгү анын жеке мыйзамы менен аныкталат.. |
договор определяет как случайности событие, которое лишено из особенностей возможности и вероятности его возникновения; | камсыздандыруу убактысы катарында келишимде ал убакыт жетишинин мүмкүндүк же болуу белгилеринен ажыраган окуя каралса;. |
| Для использования потенциала collectiv А Соглашение и профсоюзов для улучшения возможности сочетать домашние и трудовых обязанностей. | ■ Үй-бүлө жана кызмат милдеттерин айкалыштыруу мүмкүнчүлүгүн жакшыртуу үчүн жамааттык келишим менен кесиптик бирликтердин дараметин пайдалансын.. |
Косвенная дискриминация включает создание условий или требований, которые снижают возможности кандидатов без какой-либо причине для него. | Кыйыр басымырлоо өзүнө талапкерлер үчүн эч кандай негиздерсиз эле алардын мүмкүнчүлүгүн чектеген шарттарды же талаптарды коюу.. |
Члены конкурсной комиссии не видят какой-либо дискриминации в вопросах о возможности совмещать выполнение семейных обязанностей с обслуживанием. | Таймаштык комиссиянын мүчөлөрү үй- бүлөлүк милдеттерди кызматтык милдеттер менен айкалыштыруу мүмкүнчүлүгү жөнүндөгү маселелерден кандайдыр бир дискриминацияны көрүшпөйт.. |
приписывание лесов к незащищенной категории лесов исключая возможности дальнейшего использования лесов, предоставленной нормативными документами; | уруксат берүүчү документтерде каралган, токойду пайдаланууларды улантуу мүмкүнчүлүгүн жокко чыгаруучу токойлорду корголуу категорияларына таандык кылуу;. |
Есть частые случаи, когда во время интервью женщин просят взыскательные запросы о возможности совмещать выполнение семейных обязанностей с обслуживанием ''. | Маек учурунда үй-бүлөлүк милдеттерди кызмат менен айкалыштыруу мүмкүнчүлүктөрү менен байланышкан аялдарды дискриминациялаган суроолор берилген учурлар көп жолугат .. |
Получить все переводы слова - "возможности" по направлению Русский-Кыргызский.
Найти все переводы слова "возможности" на Русском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "возможности"?
Ввойти